Вступительное слово
Прекрасный Витя Коклюшкин.
Мы познакомились с ним в 1970-х годах в «Клубе 12 стульев» «Литературной газеты» и подружились позже в отделе юмора газеты «Московский комсомолец», которым руководил неистовый и жизнелюбивый Володя Альбинин. Удивительный и тонкий Виктор с его неповторимой манерой разговора и душевной добротой мгновенно покорял своим юмором всех его коллег. Мы общались, шутили, слушали его рассказы и неназойливо включались в круг друзей-юмористов. Это было славное время восхищения друг другом и общности интересов. Я был художником-постановщиком в программе «Вокруг смеха» Центрального телевидения – рисовал шаржи на участников и на Виктора Коклюшкина, который тоже очень удачно попал как автор-исполнитель в один из выпусков «Вокруг смеха». Наша дружба не увяла и после 1980-х годов. Виктор ушёл на эстраду, стал маститым автором пьес и миниатюр, которые прекрасно вписывались в ритмы нашей жизни и веселили отчаянные души. Тем более, что мир юмора был тогда насыщен талантливыми авторами и артистами. Мой друг Андрей Шавель был необыкновенным и многоодарённым человеком. Познакомились с ним в театре Юного зрителя Нижнего Новгорода, где я оформлял спектакли Виктора Симакина. Андрей нашёл возможность заказать настоящую шарманку у уникального мастера для своего великого начинания – комедии «Петрушка», площадного действа тогда подзабытого в России. Позже, подружившись в Москве, мы вместе придумывали сюжеты для Петрушки и счастливо предположили, что Виктор Коклюшкин мог бы написать часть текстов для героя. Я позвонил, и Виктор, сомневаясь, согласился попробовать. Всё срослось. Они прекрасно прочувствовали друг друга, направление общего творчества и подружились. Это была бескорыстная работа со смешным, философски точным, насыщенным материалом Петрушки. Удача! Они возродили жанр, а это почти подвиг!
Рад, что причастен.
Игорь Макаров
Москва, 10 марта 2023 год.
Предисловие
Эта книга является продолжением специальной серии работ нашей творческой группы, посвящённых знаковым деятелям театра ХХ века, начатой нами в 2022 году, когда были кропотливо собраны, расшифрованы и прижизненно опубликованы «Воспоминания Андрея Шавеля, артиста балета, ставшего кукольником». Воспоминания получили добрые отзывы, которые показали важность дальнейшего продолжения публикаций работ, которые могли бы помочь будущим поколениям деятелей русской культуры раскрыть художественно-творческие механизмы поиска и достижений ушедших в вечность мастеров. Поэтому появилась идея публикации созданных в период совместной творческой деятельности А.М. Шавеля, В.И. Смирновой и В.М. Коклюшкина и оставшихся в личном архиве Андрея Шавеля от этого плодотворного содружества текстов:
— во-первых, для сохранения их в истории в качестве памятника уникальной национальной театральной словесности;
— а во-вторых, в качестве методического пособия будущим авторам комедии «Петрушка» и потенциальным кукловодам.
Обращаем внимание сведущих и вовсе несведущих людей на тот факт, что любая истинная театральная традиция требует как минимум своего точного инструментария, аутентичных атрибутов и зрительного (визуального) антуража, что при превосходном их использовании в демонстрации спектакля составляет важный фактор внешнего успеха этого представления. Вместе с тем, всё вышеперечисленное при отсутствии актуальных или актуализированных текстов, способных увлечь современного бесхитростного зрителя сюжетными линиями спектакля и его коллизиями, заставить сопереживать героям до подёргивания в членах и включиться во все перипетии самого действования, лишь производит впечатление очередной попытки представить исторический «лубок», но никак не настоящего живого искусства. Это имеет прямое отношение ко всем народным традициям архаичных жанров искусства, бытовавшим исстари на территории Отечества. Они: то расцветали, то угасали. Такая же судьба постигла и представления Петрушки. Достаточно будет напомнить читателю, что в своё время на Руси бытовало свободное сословие – скоморохи, которое двигалось от постоя до постоя и дарило радость местным жителям своим искусством, коим они профессионально занимались, за что получали еду, кров и харчи на дорогу. Небольшие труппы в 3 – 5 человек, покрывавшие просторы страны вдоль и поперёк, были нередко гостями столицы и даже развлекали семьи царя и бояр. Традиция пресеклась при царе Алексее Михайловиче, который приказал скоморошество извести. Так и закончилась славная многовековая история свободного сословия профессиональных лицедеев Руси. А далее все историки театра рассматривают историю русского театра как историю появления и закрепления в России новоевропейского театра, связанного опять-таки с именем царя Алексея Михайловича. Напомним заинтересованным лицам, что в профессиональном сообществе скоморохов все приёмы игры и тексты имели продолжительную изустную традицию их создания и передачи. Их редко записывали и редко хранили. Но каждая группа пыталась свой репертуар персонифицировать, создавая уникальные тексты собственных представлений, нанизывая их на всем известный ряд действующих кукольных лиц любимой народом комедии. И когда скоморошество исчезло, вместе с ним исчезли и тексты. Нам же в этой связи абсолютно понятно следующее:
- старинная русская комедия «Петрушка» имела много вариантов;
- эти тексты в своей массе давно и безвозвратно утеряны для нас;
- за более чем сто прошедших лет кроме В.М. Коклюшкина никто для Петрушки ничего не написал;
- сама комедия имеет без преувеличения важнейшее место и значение в целях развития художественных впечатлений и воспитания нового поколения русских людей;
- комедия имеет своё базовое место в корневой художественной традиции и воздействует на зрителя на глубинном уровне его сознания.
Так вот. Валя Смирнова и Андрей Шавель, решив в 80-х годах ХХ века возродить тысячелетнюю традицию русской народной комедии «Петрушка», долгое время опирались на исторический текст, опубликованный И.Д. Сытиным, и его варианты. Однако и им, и их друзьям было очевидно, что без «своего» современного автора возрождение Петрушки по-настоящему не состоится. Это понимание и привело их к сотрудничеству с Виктором Коклюшкиным, реализации своей идеи и мечты, выдающимся художественно-творческим успехам и признанию профессиональным сообществом петрушечников Европы. Это был тот самый удивительный в творчестве случай, когда автору удалось неожиданно для себя найти свой жанр и открыть в нём своих исполнителей, а исполнителям посчастливилось найти на долгие годы своего уникального автора и перспективы развития жанра. Оглушительный успех к Вале и Андрею пришёл с текстами Виктора Коклюшкина, обновившего их репертуар, чем он и снискал себе великую честь и славу! В XIX веке писали следующее: «Знаменитый русский кукольный герой – Петрушка, разгуливающий по всей России, имеет постоянный паспорт, имя, отчество и фамилию, он называется Петром Ивановичем Уксусовым. У него друг, товарищ и советник – его музыкант; вместе с ним они обделывают свои разнообразные, иногда комические, а по большей части, буйные делишки. Музыкант всё время играет на шарманке и отвечает на вопросы, а Петрушка выскакивает из-за ширм, пляшет, поёт песни, но, главное, дерётся». Петрушка же Коклюшкина – борец. Он чувствует реальные проблемы людей и страны, вот только высказаться грамотно не может – словарный запас уличного забияки невелик, поэтому он чаще грубит. Это тот самый тип русского человека, который всю жизнь трудится и несёт на своих плечах свою страну. Он политесу не обучен, книжки отродясь не читал. Но душой чувствует всё, и душа его горит и скорбит. Именно поэтому слова из него рвутся такие, какие сейчас попались на язык. В результате получился уникальный герой (как срез уникальной русской жизни) уникального русского театра. Так Петрушка стал современником. В книге все тексты даны по фактору полноты: сначала публикуются полные тексты комедии, потом отдельные части и сцены, что позволяет новым исполнителям брать полноценные спектакли в свой базовый репертуар, а отдельные части и сцены использовать в качестве вариантов в очередных представлениях. Коклюшкин прочувствовал специфику этой уникальной русской комедии, понял и принял условности жанра этого народного театра и как автор полностью растворился в нём. Поэтому книга будет полезна новому и следующим поколениям литераторов, кто вознамерится оживить эту уникальную русскую традицию и захочет её творчески поддержать. Она представляет собой литературную мастерскую для ищущих и пишущих авторов. Здесь наряду с текстами В.М. Коклюшкина, публикуются тексты подражания, которые были всегда и везде, о чём мы толковали выше, и аутентичные исторические тексты как основы для достижения новых художественно-творческих высот. Успехов!
«Петрушка» для фестиваля петрушечников в Неаполе
Музыкант:
Эй, господа, пожалуйте все сюда! Наше вам почтение, уважаемая публика! Жители столичные и заграничные! Провинциальные, ближние и дальние! Немцы-лекари, евреи-аптекари! Французы, итальянцы и прочие американцы! Кооператоры и провокаторы! Бывшие члены КПСС и сотрудники ОБХСС! Маленькие зрители и их родители! Празднику все племянники! Торопитесь, торопитесь увидеть наше представление! Русскую народную комедию «Петрушка»! Всякая шушера нашу комедию слушала! Осталась довольна за представление! И ещё раз вам наше нижайшее почтение! Одна нога на базаре, а другая на вокзале! Проездом с городу Парижу в Рио де Растяпино! Сегодня играем, а завтра – уезжаем! Итак, начинаем! (Удар гонга, появляется Петрушка.)
Петрушка:
Бонжур-р-р! Уважаемая публика! А вот и я, Петрушка! Пришёл вас всех потешить, позабавить, да и с праздником всех-всех поздравить!
Фрагмент рукописи А.М. Шавеля под диктовку В.М. Коклюшкина
(Появляется Чёрный Человек, бьёт Петрушку палкой по голове.)
Петрушка:
Ой-ой-ой! Зарезали! Убили! Караул! Эй! Музыкант, что это было?
Музыкант:
Да это муха пролетела, крылом тебя задела!
Петрушка:
Ни хрена себе муха! Шишку-то какую получил!
Музыкант:
Ты хоть шишку получил, а вот другие ничего не получают, стоят и ждут.
Петрушка:
А чего ждут?
Музыкант:
А когда по шее дадут!
(Появляется Чёрный Человек, лупит Петрушку по голове.)
Петрушка:
А, это ты! Вот тебе! Вот тебе! Вот тебе! Вот тебе! Вот тебе! Вот тебе!
(Петрушка отнимает палку и лупит Чёрного Человека.)
Музыкант:
Пётр Иванович, за что ж ты лупишь этого человека?
Петрушка:
А он представитель теневой экономики. До Бога высоко, до властей далеко. Ежели мы их не побьём – пропадём.
(Появляется Султан.)
Султан:
Как ты смеешь кричать у меня во дворце! Кто ты таков?
Петрушка:
Самый первый из дураков! А ты кто таков?
Султан:
Я Солтан-Хазмалат I. Чего тебе надо?
Петрушка:
А я к Вам устраиваться на работу.
Султан:
А что ты умеешь?
Петрушка:
Я умею в парламенте заседать, на кнопки нажимать! Нажмёшь кнопку, почешешь попку, газету почитаешь, руку поднимаешь. А ещё пляшу, пою, играю, свищу, стучу…
Султан:
Стучишь? Стучишь, это хорошо. Стукачи мне нужны. Оставайся у меня и будешь первым лицом во всём государстве.
Петрушка:
Первым лицом во всем государстве?
Султан:
И никого выше тебя не будет.
Петрушка:
А, ну проваливай! Тоже мне Салтан нашёлся. Долой Салтана! Ельцин! Ельцин! Ельцин! Ельцин! Ельцин! Ельцин!
(Султан уходит, появляется Капрал с палкой.)
Капрал:
Ты что здесь орёшь, буянишь, да с благородными людьми грубиянишь? Кричишь, орёшь, всему городу покоя не даёшь! Вот я тебя, голубчик, возьму в солдаты и без срока. Станешь ты у меня из-под пушек выгонять лягушек!
Петрушка:
А ничего не получится.
Капрал:
Почему не получится?
Петрушка:
Наша деревня Лаптевка от России отделилась, забором отгородилась. Теперь у нас Лапотная республика.
Музыкант:
И армия своя?
Петрушка:
Берут в неё только коров, а остальные – будь здоров.
Капрал:
Ну этим-то ты от меня не отделаешься. Живо бери ружьё и становись во фрунт!
(Капрал уходит.)
Петрушка:
Ой, пропала моя голова! Живых стали брать в солдаты. Эй, Музыкант!
Музыкант:
Чего тебе?
Петрушка:
А ты не пойдёшь за меня служить?
Музыкант:
Служить за тебя? А что я буду за это иметь?
Петрушка:
Рубль дам!
Музыкант:
Ну-ка, кто пойдет за него служить за рубль? Что-то никто не хочет. Дураков нет, Пётр Иванович, служи сам.
Петрушка:
(Поёт) Последний нонешний денёчек гуляю с вами я, друзья…
(Возвращается Капрал с палкой, даёт её Петрушке.)
Капрал:
Смирно! Бери ружьё, становись во фрунт!
Петрушка:
Это не ружьё, это – палка.
Капрал:
Дураков прежде учат палкой. Смирно!
Петрушка:
Ой-ой-ой! Кусают блохи!
Капрал:
Правое плечо вперёд!
Петрушка:
Вот тебе, вот!
(Бьёт Капрала палкой.)
Капрал:
Что ж ты делаешь, каналья?
Петрушка:
Я споткнулся, ваше сковородие!
Капрал:
Слушай команду! Смирно! Равняйсь! Кругом марш! Левой, правой!
Петрушка:
Чёрт кудрявый! Вот тебе! Вот тебе, вот тебе!
(Петрушка начинает лупить Капрала палкой, тот падает.)
Музыкант:
Лежачего не бьют!
Петрушка:
Не бьют? Смирно! Равняйсь!
Капрал:
Пушки долой. Танки долой. Бомбы долой. Консенсус, дезарм.
(Капрал убегает.)
Петрушка:
Эй, Музыкант! Ловко я прослужил?
Музыкант:
Прослужил ты хорошо. Теперь и жениться можно.
Петрушка:
Я бы женился! Я в этом месте ещё ни разу не женился.
Музыкант:
Вон посмотри, сколько девушек хороших.
Петрушка:
Я бы на всех женился.
Музыкант:
Ну ты уж выбери одну. Вон, вон ту. Она уже согласная.
Петрушка:
Музыкант, у меня денег на свадьбу нету.
Музыкант:
Ты что их пропил, что ли?
Петрушка:
На Руси муха и та пьёт.
Музыкант:
Попроси у публики. Публика добрая, на свадьбу Петрушке дадут.
Петрушка:
Разлюбезная публика! Не найдётся ли у вас Петрушке на свадьбу лишнего рублика? Я не горжусь, и от копейки не откажусь! Рубль для вас расход небольшой. За рубль дом не построите, корову не купите, зато на свадьбе у меня, эх, погуляете! Эй, Музыкант, у тебя шапка большая? Собирай деньги!
Музыкант:
Эх, Россия – деревня маленькая, а нищих до хрена! Сыпь щедрее, свадьба будет веселее! Денег нету, не бросай. Стой – смотри, не убегай. Смотри, Пётр Иванович, сколько денег набрали. Теперь и жениться можно.
Петрушка:
Есть у меня невеста на примете. Девка разлюли-малина, а зовут её Катерина. Катька, ко мне!
(Появляется Катька.)
Катька:
Меня милый увидал, прямо тут же дуба дал!
Петрушка:
Эй, Музыкант! Хороша невеста?
Музыкант:
Для тебя-то хороша, но тут были и получше.
Петрушка:
Музыкант, ты неправ. Посмотри, какие губки, глазки, шейка какая.
Музыкант:
Ну, разве что шейка.
Петрушка:
Играй нам свадьбу.
(Звучит музыка. Петрушка с Катькой пляшут, затем падают.)
Петрушка:
Уплясался!
Музыкант:
А приданое хорошее?
Петрушка:
Приданое дефицитное: полбутылки водки, хвост селёдки и дырка от баранки на закуску.
Музыкант:
Приданое хорошее. А не обманет она тебя с приданым?
Петрушка:
Как это? Катя, тащи приданое, а то жениться перестану!
(Петрушка с Катькой убегают. Затем Петрушка возвращается.)
Петрушка:
Музыкант, я её послал.
Музыкант:
Как, Пётр Иванович? Не успел жениться, а уже послал?
Петрушка:
Да я её за приданым отправил.
Музыкант:
На чём ты её отправил?
Петрушка:
А на троллейбусе.
Музыкант:
Вон, сколько денег набрал, ты бы ей машину купил. Мерседес какой-нибудь.
Петрушка:
Ну, Мерседес-то я куплю, да сейчас бензина не достанешь, водка дорогая, а на говне-то этот Мерседес не едет.
Музыкант:
Тогда лошадь купи.
Петрушка:
Да где её купить? Дефицит.
Музыкант:
А у Цыгана.
Петрушка:
Зови Цыгана!
Музыкант:
Эй, Цыган!
Петрушка:
Эй, Цыган! (Петрушка убегает. Выходит Цыган с лошадью.)
Музыкант:
Эй, Цыган! Тебя Пётр Иванович искал. Лошадь купить хочет.
Цыган:
Какая удача. А где Пётр Иванович?
Музыкант:
Эй, Пётр Иванович! Где ты? Цыган пришёл.
Петрушка:
Я переодеваюсь.
Музыкант:
Чего так долго?
Петрушка:
Молния не застёгивается.
Музыкант:
Да не морочь нам голову. У тебя штаны без молнии.
Петрушка:
Я и сам удивляюсь. (Появляется Петрушка.)
Цыган:
Мусью, Петрушка, здравствуй. Как живёшь-можешь, хорошо ли хвораешь?
Петрушка:
А тебе какое дело? Ты доктор, что ли?
Цыган:
А какой я доктор? Я цыган Мора из ярославского хора. Эх, пою там басом, а запиваю квасом!
Петрушка:
Ты мне зубы-то не заговаривай. Говори чего надо, да и проваливай.
Цыган:
Мне сказал француз Фома, что тебе надобно рысистого коня. Не конь, а диво. По ветру без хомута гони в два кнута. Летит как стрела и не оглядывается. В гору бежит – плачет, а с горы – так скачет. А завязнет в грязи – так оттуда сам вези.
Петрушка:
А какой она масти?
Цыган:
Буланая с пятнами. Гривой лохматая, хвостом горбатая, арабской породы – ахалтекинец.
Петрушка:
Вот такую-то мне и надо. Почем продаёшь?
Цыган:
Для тебя, дурака, цена невелика. В американских долларах – сто, а в рублях – три тонны.
Петрушка:
Ты что, чумазый, с ума сошёл или не проспался?
Цыган:
Мой запрос – не лезть тебе в нос. Говори по душе, сколько дашь?
Петрушка:
Эй, Музыкант! Сколько ему дать? Ста рублей хватит?
Музыкант:
Эк ты хватил. Много.
Петрушка:
Вот тебе сто рублей.
Цыган:
Это хорошо, сто рублей. А чего ты мне фальшивую даёшь?
Петрушка:
А почему фальшивую?
Цыган:
А чего у тебя тут Ленин с волосами нарисован?
Петрушка:
Где?
Цыган:
А вот – этот.
Петрушка:
Это не Ленин.
Цыган:
А кто это?
Петрушка:
Это Ельцин. Перестройка!
Цыган:
Знаешь, барин хороший, мало. Еще пол-литры и по рукам.
Петрушка:
По рукам? Сейчас. (Петрушка скрывается за ширмой, достаёт оттуда палку и начинает бить Цыгана.)
Петрушка:
Вот тебе по рукам, по ногам, да по жопе! Эй, куда же ты, чумазый? (Цыган убегает.)
Петрушка:
Эй, Музыкант! Дёшево я лошадь купил?
Музыкант:
Дёшево, Пётр Иванович. За такую можно было бы и подороже.
Петрушка:
Сейчас посмотрим, молодая она или старая Совсем молодая лошадь, ни одного зуба у ней нету. (Запрыгивает на лошадь задом наперёд). Тпр-р-р-ру! Эй, Музыкант, а Цыган-то меня обманул. Грива есть, а головы-то нету.
Музыкант:
Пётр Иванович, это же не грива, это хвост. Ты же задом наперёд сидишь.
Петрушка:
Ну ладно. Музыкант, прощай, я уезжаю.
Музыкант:
Куда же ты уезжаешь?
Петрушка:
В Америку.
Музыкант:
А зачем?
Петрушка:
А за компьютером.
Музыкант:
А на что тебе компьютер?
Петрушка:
Привезу, продам, картошки накуплю. Прощай. Но! (Петрушка скачет на лошади и падает.)
Петрушка:
Ой-ой-ой! Помираю! Эй, Музыкант, зови скорее сюда доктора Чумака, коновала Кашпировского!
Музыкант:
Доктор! (Появляется Доктор)
Доктор:
Я знаменитый доктор, коновал и лекарь, из-под моста аптекарь! Превосходно лечить умею, по наследству талантом владею отправлять на тот свет, да поскорее! Не стонать, не пищать, а смирно до самой смерти лежать.
Петрушка:
Ой, батюшка лекарь, коновал, аптекарь, не губи ты мою душу, пожалей Петрушу!
Доктор:
Вы капризничаете. Голова болит?
Петрушка:
Ой, болит!
Доктор:
У меня есть средство такое: обрить наголо, череп снять, на плите поджарить, поленом ударить – голова будет здорова.
Петрушка:
Это будет что-то вроде жаркого.
Доктор:
Это вы капризничаете. Тут болит?
Петрушка:
Болит.
Доктор:
Тут болит?
Петрушка:
Болит.
Доктор:
Тут болит?
Петрушка:
А за тут – по роже бьют! (Петрушка хватает палку, начинает бить Доктора. Тот падает.)
Музыкант:
Ты же его убил!
Петрушка:
Да жив, холера. (Доктор обливает всех из клизмы, Петрушка бьёт его палкой.)
Музыкант:
Вот теперь точно убил.
Петрушка:
Хочешь, я тебе его подарю?
Музыкант:
Да убери ты его! Зачем он мне нужен?
Петрушка:
Тогда я его на базаре продам. Эй, кому порося! Эй, кому порося! Дёшево отдам! (Появляется Смерть)
Смерть:
Ты что здесь орёшь, горбатый? Моего любимого доктора убил и ещё дразнишься?
Петрушка:
Здравствуй, невеста моя ненаглядная! Ишь какая ты нарядная. Что-то ты мало постарела, иль сто лет пережить захотела?
Смерть:
Ты мне зубы-то не заговаривай. Я тебе не лекарь, не капрал достался. Вот возьму тебя сейчас отсюда и брошу, а то и того лучше – укокошу! Я же смерть твоя, я за тобой пришла!
Петрушка:
Никак не могу, я у всех-всех в долгу. Кто ж за меня платить-то будет? Ты лучше поговори с моей сестрой.
Смерть:
А кто она такая?
Петрушка:
Девица молодая. Зовут ее Скалочка Дракуловна Колотушкина (бьёт палкой Смерть). Руки прочь от Петрушки! (Смерть убегает.)
Петрушка:
Наше вам всем почтение, до следующего представления! Carissimi spettatori! Avete visto la comedia popolare russa «Petruska»! Arrivederci! Al prossimo spettacolo!
Москва, 10 июня 1993 год.
Трагедия «Отелло»
Музыкант:
Эй, господа, пожалуйте сюда! Наше вам почтение! Жители столичные и заграничные! Чернобровые, белобрысые, рыжие и вовсе лысые! Неизвестные и знаменитые! Девок смазливых любители! Всякого вина потребители, кабаков постоянные посетители! На Петрушку взглянуть не хотите ли! Мужики крутые и всмятку, всех приглашаем без оглядку! Особое приглашение барыням, сударыням, Фотомоделям и прочим девушкам! Почтенные дамы, посмотрите на нашу драму! Любовь, измена, всё там есть! И драка, и кровавая месть! А к тому же такая потеха, что вы лопните от смеха! Приключения и путешествия, всё там есть! А потом можно вкусно поесть! Сегодня играем, а завтра уезжаем! Итак, начинаем! (Удар гонга, появляется Петрушка на лошади.)
Музыкант:
Петрушка! Ты куда собрался?
Петрушка:
Был Петрушка, а после президентских выборов Пётр Иванович!
Музыкант:
Пётр Иванович? Так ты куда собрался? Пётр Иванович?
Петрушка:
На Кудыкину гору.
Музыкант:
А где та гора?
Петрушка:
В Венеции.
Музыкант:
В Венеции! А она тебя довезёт? (Показывает на лошадь.)
Петрушка:
Кто, она? Если не довезёт, я её пристрелю! Вот так! Бабах! (Лошадь падает.)
Музыкант:
Кто же тебя пустит? У тебя родственники за границей есть?
Петрушка:
Есть. Конечно, есть.
Музыкант:
А в Италии родственники есть?
Петрушка:
Конечно, Пульчинелла!
Музыкант:
Какой же ты Петрушка, ты Петручио!
Петрушка:
Почему Петручио? Я же русский. Ты посмотри на моё лицо!
Музыкант:
Как же это видно, что ты русский?
Петрушка:
Да ты посмотри на моё лицо. Посмотрите, я же русский!
Музыкант:
На твоё лицо? А как же видно, что ты русский?
Петрушка:
А нос-то, нос-то красный!
Музыкант:
А, нос красный! Нос красный, значит русский! А в Италии живут итальянцы!
Петрушка:
Я думал, в Италии живут французы, говорят по-американски, деньги – еврики, а посреди Венеции египетские пирамиды!
Музыкант:
А ты вообще-то знаешь, где находится Италия?
Петрушка:
Балда! Ты сама-то знаешь?
Музыкант:
Конечно, на Адриатическом море.
Петрушка:
Балда! Италия находится здесь, вот тут! Под ногами и над головой! Правильно говорят, учёного учить, только портить!
Музыкант:
Это ты про меня?
Петрушка:
Это я про себя. (Удар гонга. Появляется Отелло.)
Музыкант:
А вот и Отелло!
Отелло:
Дездемона! Где ты, ау! Ай лав ю! Хау дую ду! Дездемона! Где ты, стерва!
Петрушка:
Ты весь почернел от крика, давай я тебе помогу. (Оба уходят с криками: «Дездемона!».)
Музыкант:
Рекламная пауза! Икра «Отелло» – в подлинно восточном вкусе, чёрная и жгучая! Подавать охлаждённой! (Удар гонга. Появляется Дездемона, за ней Петрушка.)
Дездемона:
Я – Дездемона, девка примерная и насчёт любви очень верная!
Петрушка:
Ты мне нравишься!
Дездемона:
А чем я тебе нравлюсь?
Петрушка:
Ты такая статная, вся неохватная, рожа как пенёк, глаза как уголёк. Давай спляшем! Музыкант, музыку! (Петрушка и Дездемона пляшут, обнимаются, целуются. Появляется Отелло и бьёт Петрушку палкой по голове.)
Петрушка:
Ты что, с ума сошёл?
Отелло:
Почему я с ума сошёл?
Петрушка:
Козёл необразованный!
Отелло:
Почему я козёл необразованный?
Петрушка:
Ты Дездемону убить должен, а ты меня бьёшь! Шекспира не читал? (Отдаёт Дездемону Отелло. Отелло душит Дездемону, бьёт её головой о ширму, оба исчезают.)
Петрушка:
Вот это да! Настоящая трагедия! Это по-нашему, по-мужски! (Появляется Дездемона и молчит.)
Петрушка:
Ты чего молчишь? Эй! Мамма миа, что он с тобой сделал? Эй! Скажи хоть слово!
Дездемона:
Невероятно, он повесился!
Петрушка:
Да что же это так в Италии вы над Шекспиром издеваетесь?
Дездемона:
Ой, мамочки! Ой, папочки! Я же теперь вдова!
Петрушка:
Это хорошо! Выходи за меня замуж!
Дездемона:
Нет!
Петрушка:
Почему нет?
Дездемона:
Я в Россию ехать не хочу.
Петрушка:
И я в Россию ехать не хочу! Будем здесь жить-поживать и добро твоё пропивать! Дринк! Дринк водка!
Дездемона:
Ай лав водка!
Петрушка:
Айн момент, где тут магазин? (Петрушка убегает, приносит водку, даёт Дездемоне. Она пьёт и падает замертво.)
Петрушка:
Вот это да! Ты посмотри, Музыкант, какие слабые женщины в Италии, Отелло удавить не мог, а от глотка водки свалилась. Надо доктора звать. Музыкант, зови скорее доктора!
Музыкант:
Доктора! Скорее доктора! (Удар гонга. Появляется Доктор)
Доктор:
Ай эм сорри, перестройка, «Очи чёрные», раша Дездемона упала, мать твою! (Доктор нюхает Дездемону и падает замертво рядом.)
Петрушка:
Мамма миа! И этот свалился! (Раздаётся свисток. Появляется Полицейский)
Полицейский:
Ага! Мёртвые валяются! Это ты их убил?
Петрушка:
Купил? Нет, зачем они мне? Хочешь я их тебе даром отдам?
Полицейский:
Ты мне зубы не заговаривай, я не капрал какой-нибудь, я полковник!
Петрушка:
Покойник?
Полицейский:
Не я покойник, а вот они покойники! Сейчас посчитаем сколько их. (Считает. Вместо двух Полицейский насчитывает четыре.)
Петрушка:
Что-то много получается. Ты неправильно считаешь, господин полковник, их всего двое!
Полицейский:
Как двое, а я вижу четыре!
Петрушка:
Ну где же четыре? Позовём свидетелей! (Обращается к публике.)
Петрушка:
Сколько тут мертвецов? (Публика: Два!)
Полицейский:
Давай считать вместе. (Петрушка считает, а Полицейский подкладывает ему мертвецов, меняя кукол.)
Петрушка:
Раз, два, три, четыре… (Петрушка замечает жульничество и бьёт Полицейского палкой. Полицейский падает рядом замертво. Удар гонга. Появляется Смерть, Петрушка со страху падает.)
Смерть:
Ага! Сколько мертвецов! (Смерть косой забирает по одному, пересчитывая. Когда доходит очередь до Петрушки, он вскакивает и убегает. Смерть за ним, они дерутся. Петрушка побеждает Смерть.)
Петрушка:
Пульчинелла, где ты? Выручай! Пульчинелла! Мамма миа! (Обращается к публике.)
Петрушка:
Давайте вместе крикнем! Пульчинелла! (Удар гонга. Появляется Пульчинелла.)
Петрушка:
О, Пульчинелла! Бонжорно! Хау дую ду! Я привёз тебе привет из России, лично от Ельцина, Горбачёва Миши, от всего русского народа и от меня, урода! В подарок из России для сеньора Паваротти – «Очи чёрные» – что в переводе на русский: в глазах темно, потому что в мозгах светло! Исполняет бывший строитель коммунизма, а ныне строитель капитализма, бомж, бродяга и песня его бадяга! Музыкант, музыку! (Звучит «Камаринская». Петрушка с Пульчинеллой пляшут, а после раскланиваются с публикой.)
Петрушка:
Финита ля комедия!
Пульчинелла:
Чао, сеньоры! Чао, сеньориты!
Премьера состоялась 25 июля 1996 года в Неаполе, на Международном фестивале «Школа Пульчинелла».
Представление о том, как Петрушка поехал в Венецию
Музыкант:
Эй, господа, пожалуйте сюда! Наше вам почтение! Жители столичные и заграничные! Чернобровые, белобрысые, рыжие и вовсе лысые! Неизвестные и знаменитые! Девок смазливых любители, всякого вина потребители! Кабаков постоянные посетители! На Петрушку взглянуть не хотите ли! Мужики крутые и всмятку, всех приглашаем без оглядку! Особое приглашение барыням, сударыням, Фотомоделям и прочим девушкам! Почтенные дамы, посмотрите на нашу драму! Любовь, измена, всё там есть! И драка, и кровавая месть! А к тому же такая потеха, что вы лопните от смеха! Приключения и путешествия, всё там есть! А потом можно вкусно поесть! Сегодня играем, а завтра уезжаем! Итак, начинаем! (Удар гонга, появляется Петрушка на лошади.)
Музыкант:
Петрушка! Ты куда собрался?
Петрушка:
На Кудыкину гору.
Музыкант:
А где та гора?
Петрушка:
В Венеции.
Музыкант:
В Венеции! А она тебя довезёт? (Показывает на лошадь.)
Петрушка:
Кто, она? Если не довезёт, я её пристрелю! Вот так! Бабах! (Лошадь падает.)
Музыкант:
Кто же тебя пустит? У тебя родственники за границей есть?
Петрушка:
Есть. Конечно, есть.
Музыкант:
А в Италии родственники есть?
Петрушка:
Конечно, Пульчинелла!
Музыкант:
Какой же ты Петрушка, ты Петручио!
Петрушка:
Почему Петручио? Я же русский. Ты посмотри на моё лицо!
Музыкант:
Как же это видно, что ты русский?
Петрушка:
Да ты посмотри на моё лицо. Посмотрите, я же русский!
Музыкант:
На твоё лицо? А как же видно, что ты русский?
Петрушка:
А нос-то, нос-то красный!
Музыкант:
А, нос красный! Нос красный, значит русский! А в Италии живут итальянцы!
Петрушка:
Я думал, в Италии живут французы, говорят по-американски, деньги – еврики, а посреди Венеции египетские пирамиды!
Музыкант:
А ты вообще-то знаешь, где находится Италия?
Петрушка:
Балда! Ты сама-то знаешь?
Музыкант:
Конечно, на Адриатическом море.
Петрушка:
Балда! Италия находится здесь, вот тут! Под ногами и над головой! Правильно говорят, учёного учить, только портить!
Музыкант:
Это ты про меня?
Петрушка:
Это я про себя. (Удар гонга. Появляется Коломбина.)
Коломбина:
Я девушка приличная, одеваюсь красиво, во всё заграничное!
Петрушка:
Ты мне нравишься!
Коломбина:
А чем я тебе нравлюсь?
Петрушка:
Ты вся такая статная, неохватная, личико приятное. А я тебе нравлюсь?
Коломбина:
Петручио, ты парень хороший, нос красный, только ботинки рваные…
Петрушка:
Ну это не беда! В «Боско Скарпа» купим всегда! Пойдём и тебе туфли найдём. И вообще, выходи за меня замуж! (Петрушка с Коломбиной обнимаются, целуются и танцуют. Звучит музыка. Появляется Пульчинелла.)
Пульчинелла:
Ах, ты сукин сын! (Бьёт Петрушку палкой по голове.)
Петрушка:
Ты что, с ума сошёл? Больно ведь!
Пульчинелла:
А зачем ты мою Коломбину целуешь?
Петрушка:
А я её замуж беру, жить вместе будем!
Пульчинелла:
«Боско Скарпу» купил и думаешь всё можно?
Петрушка:
Можно-нельзя, я забота не твоя, так что получай! (Достаёт дубинку и колотит Пульчинеллу. На ширме появляется Коломбина, начинает верещать и голосить.)
Коломбина:
Убили! Убили насмерть!
Петрушка:
Что ты орёшь! Замуж пойдёшь?
Коломбина:
Раз ору – пойду!
Музыкант:
Сеньоры и сеньориты! Приглашаем вас на свадьбу Петрушки и Коломбины в Венецию! Пульчинелла, и тебя приглашаем! Финита ля комедия! (Петрушка и Коломбина обнимаются и танцуют. Звучит музыка.)
Петрушка и Пульчинелла в Москве, на Красной площади
Русская традиционная кукольная комедия «Петрушка»
Музыкант:
Эй, господа! Пожалуйте сюда! Наше вам почтение, уважаемая публика! Жители столичные и заграничные! Провинциальные, ближние и дальние! Немцы лекари, евреи аптекари! Французы, итальянцы и прочие американцы! Расейские баре, астраханские татаре! Маленькие зрители и их родители! Торопитесь! Торопитесь увидеть наше представление! Всем на удивление! Русскую народную кукольную комедию «Петрушка»! Всякая шушера нашу комедию слушала! Осталась довольна за приглашение! Деньги бросали, в Петрушку попали! Он долго лечился, только сейчас включился! Спешите видеть, чтоб не забыть! Кто не успеет, того будем бить! Сегодня играем, а завтра уезжаем! Итак, начинаем! (Удар гонга. Появляется Петрушка.)
Петрушка:
Бонжур-р-р, уважаемая публика! Здорово, школяры! А вот и я, Петрушка! Пришёл вас потешить, позабавить, а заодно и с Масленицей поздравить! (Появляется Чёрный Человек, бьёт Петрушку палкой.)
Петрушка:
Ой! Ой! Что это? Кто это? Музыкант, что это было?
Музыкант:
Что было? Да это муха пролетела и крылом тебя задела.
Петрушка:
Муха? Посмотри! Шишка от уха до уха!
Музыкант:
Ну ты хоть шишку получил, а вот они стоят (показывает на публику) и ничего не получают! Стоят и ждут!
Петрушка:
Чего ждут?
Музыкант:
Чего ждут? Да когда по шее дадут! (Появляется Чёрный Человек. Петрушка замечает его, отнимает палку и начинает лупить.)
Музыкант:
Петрушка! За что ты его так лупишь? Кто это?
Петрушка:
Это представитель теневой экономики! Если мы их не побьём – пропадём!
Музыкант:
Тогда ты прав, если мы их не побьём – пропадём! (Появляется Капрал.)
Капрал:
Ты чего здесь орёшь, буянишь, да с благородными людьми грубиянишь! Кричишь да орёшь, Масленицу людям праздновать не даёшь! Вот я возьму тебя в солдаты и без срока, станешь мне из-под пушек выгонять лягушек!
Петрушка:
Ваше сковородие! Господин Капрал! Какой же я солдат? Я же горбат!
Капрал:
А горб у тебя где?
Петрушка:
А на Рижском рынке кто-то украл, да в Америку продал! Милиция-то его ловила, а меня побила!
Капрал:
Ты мне зубы не заговаривай! Живо, становись во фрунт! (Капрал уходит.)
Петрушка:
Ой! Пропала моя головушка! И где же это видано, чтобы живых в солдаты брали? Музыкант! Ты пойдёшь за меня в солдаты?
Музыкант:
За тебя в солдаты? А что ты мне за это дашь?
Петрушка:
Совсем новый российский конвертируемый рубль!
Музыкант:
Один рубль! А кто ж за рубль пойдёт служить в солдаты? (Обращаясь к публике) Ты пойдёшь? А ты? А ты? Видишь, Петрушка, дураков у нас нет! За рубль служи сам!
Петрушка:
(Поёт) Последний нонешний денёчек гуляю с вами я, друзья… (Возвращается Капрал с палкой.)
Капрал:
Смирно! Бери ружьё, становись во фрунт!
Петрушка:
Это не ружьё, это палка.
Капрал:
А дураков прежде учат палкой! От меня и до следующего пня шагом марш! Ать-два!
Петрушка:
Три, четыре!
Капрал:
Три, четыре!
Петрушка:
Ать-два!
Капрал:
Разговорчики в строю!
Петрушка:
Так я же стою! Могу и лечь! (Ложится.)
Капрал:
Встать! Лечь! Встать! Лечь! Правое плечо вперёд! (Петрушка начинает бить Капрала палкой.)
Петрушка:
Вот тебе! Вот!
Капрал:
Что ж ты делаешь, каналья?
Петрушка:
Так я ж споткнулся, ваше сковородие!
Капрал:
Кругом! Марш! Левой, правой! (Петрушка бьёт Капрала палкой.)
Петрушка:
Чёрт кудрявый! Вот тебе! Вот! (Капрал падает.)
Музыкант:
Петрушка! Лежачего у нас не бьют!
Петрушка:
Лежачего не бьют? Ладно. Смирно! Ты за кого, за правых или за левых?
Капрал:
Я за правых!
Петрушка:
Вот тебе слева! (Бьёт палкой.)
Капрал:
Я за левых!
Петрушка:
Вот тебе справа! (Бьёт палкой.)
Капрал:
Я за народ!
Петрушка:
Вот тебе наоборот! (Петрушка бьёт Капрала палкой, они убегают.)
Музыкант:
Рекламная пауза! «Милки-вей» – в нём так много молока, что хватит на всякого дурака! (Петрушка возвращается и поёт.)
Петрушка:
Не хочу в солдатах быть, хочу с Катькою дружить! Не хочу ружьё держать, хочу Катьку целовать! Музыкант! Ловко я отслужил?
Музыкант:
Отслужил! А после армии, Пётр Иванович и жениться можно!
Петрушка:
Я бы женился!
Музыкант:
Погляди, сколько невест! (Показывает на публику.) Выбирай любую и свадьбу сыграем!
Петрушка:
О! Да! Какие хорошенькие! Блондиночки, брюнеточки, девицы красавицы!
Музыкант:
А тебе кто нравится?
Петрушка:
А мне все нравятся! Я бы на всех женился!
Музыкант:
Нет, ты одну выбери! Вон та, посмотри!
Петрушка:
Я бы женился, да у меня денег на свадьбу нету!
Музыкант:
Денег на свадьбу нету? Это не беда, ты попроси у публики, на свадьбу тебе дадут.
Петрушка:
Думаешь, дадут?
Музыкант:
Дадут! Но только на свадьбу!
Петрушка:
Вот тебе крест! Женюсь! Разлюбезная публика! Не найдётся ли у вас лишнего рублика?
Музыкант:
Ну, московские чудаки, доставай пятаки! Петрушке на свадьбу!
Петрушка:
Рубль –расход небольшой! За рубль дом не построите, корову не купите, зато на свадьбе погуляете!
Музыкант:
Судьба – индейка, жизнь – копейка, а на рубль такого наговорим, что до смерти удивим!
Петрушка:
Сыпь щедрее! Свадьба будет веселее!
Музыкант:
Ты деньги собирай, а невесту выбирай! Много денег собрал, может хватит на свадьбу! Со школьников пятак, а остальные так! С миру по нитке, голому – петля!
Петрушка:
Сейчас посчитаю! (Считает.) Ещё рубля не хватает!
Музыкант:
Вот тебе один рубль. Теперь можно жениться?
Петрушка:
О! Теперь можно и не жениться!
Музыкант:
Как это не жениться? Тебе на свадьбу деньги дали! Выбирай невесту и женись!
Петрушка:
Да есть у меня невеста! Девка разлюли-малина, зовут Катерина!
Музыкант:
Показывай нам свою невесту!
Петрушка:
Сейчас позову! Катька! (Стучит по ширме.) Катя! Выходи! Катька! Где ты, стерва? Ау! (Обращается к Музыканту.) Ты не видал Катьку?
Музыкант:
Катьку? Нет, не видал! Опять сбежала от тебя невеста?
Петрушка:
(Обращается к публике.) А вы не видели мою Катьку? Катька, ко мне! (Удар гонга. Появляется Катька.)
Катька:
Я Катерина, девка примерная и насчёт любви очень верная!
Петрушка:
О, Катя! Музыкант, хороша невеста? Посмотри, какие глазки! Губки! Какая шейка!
Музыкант:
Невеста хороша!
Петрушка:
Играй нам свадебную! Петрушкина свадьба! (Петрушка с Катькой пляшут, а затем падают.)
Музыкант:
Что случилось?
Петрушка:
Не видишь? Уплясался!
Музыкант:
А приданое тебе за неё хорошее дают?
Петрушка:
У-у-у, приданое хорошее!
Музыкант:
Какое?
Петрушка:
Пол бутылки водки, хвост селёдки и ещё дырка от баранки на закуску!
Музыкант:
Хорошее приданое! А не обманет она тебя?
Петрушка:
Как это?
Музыкант:
Женишься, а приданое потом не получишь!
Петрушка:
Катька, тащи приданое, а то жениться перестану!
Музыкант:
Всё это хорошо да ладно, но тебе будет накладно. Барышня богата, спесива, ходить пешком ленива. Нужно, брат, лошадь купить!
Петрушка:
Где же её купить?
Музыкант:
А у Цыгана в кооперативе!
Петрушка:
Зови Цыгана!
Музыкант:
Эй, Цыган!
Петрушка:
Эй, Цыган! (Петрушка уходит. Удар гонга. Появляется Цыган с лошадью.)
Цыган:
(Поёт) Две гитары за стеной жалобно заныли, Вся душа полна тобой, веду лошадь на убой!
Музыкант:
Цыган! Тебя Пётр Иванович искал!
Цыган:
А что ему надо?
Музыкант:
А он лошадь хотел купить!
Цыган:
Вот отличный жеребец, сядет кто, тому конец!
Музыкант:
Петрушка! Где ты? Выходи! Цыган пришёл, лошадь привёл! Выходи! (Появляется Петрушка.)
Цыган:
О! Пётр Иванович! Как живёшь-можешь, хорошо ли хвораешь?
Петрушка:
А тебе какое дело? Ты доктор что ли?
Цыган:
Какой я доктор? Я цыган Мора, из ярославского хора, пою там басом, запиваю квасом!
Петрушка:
Ты мне зубы не заговаривай! Говори, чего надо да и проваливай!
Цыган:
Мне сказал француз Фома, что тебе надобно рысистого коня.
Петрушка:
Да! Надо коня! А хорош ли у тебя конь?
Цыган:
Не конь, а диво! В гору бежит – плачет, а с горы – скачет! Мерседесы обгоняет, об Вольво спотыкается, скакун называется!
Петрушка:
Вот такую-то мне и надо! Почём продаешь?
Цыган:
Для кого четыре тысячи, ромалэ! А для тебя, ненаглядный мой, да по знакомству и за двести рублей отдам!
Петрушка:
Ты что, чумазый, иль не проспался?
Цыган:
Мой запрос – не лезть тебе в нос. Говори по душе, сколько дашь?
Петрушка:
Хочешь, рубль с полтиной да дубину с горбиной?
Цыган:
Прибавь ребятишкам на молочишко.
Петрушка:
Вот тебе сто рублей!
Цыган:
Барин хороший, мало! Добавь ещё!
Петрушка:
Хочешь полтораста с двумя копейками?
Цыган:
По рукам, давай деньги!
Петрушка:
Лошадь давай сначала!
Цыган:
Из полы в полу, ромалэ, только дай задатку!
Петрушка:
Задатку? Сейчас! (Петрушка уходит. Возвращается с палкой.)
Петрушка:
Вот, что у меня есть! (Бьёт Цыгана палкой.) Вот тебе сто! Вот полтораста! Вот тебе ещё добавлю! Эй! Куда же ты? (Цыган с Петрушкой убегают, затем Петрушка возвращается.)
Петрушка:
Музыкант! Ловко я лошадь купил?
Музыкант:
Ловко купил, без обману, всё, что есть отдал!
Петрушка:
Сейчас посмотрю, молодая она или старая? (Осматривает лошадь.) О! Она совсем молодая! У неё ещё ни одного зуба нету! (Петрушка садится на лошадь задом наперёд. Заглядывает под хвост.)
Петрушка:
Музыкант! А Цыган-то меня обманул!
Музыкант:
Как это, Цыган тебя и обманул?
Петрушка:
(Держит хвост) Смотри! Грива есть, а головы-то нету!
Музыкант:
Петрушка! Ты же задом наперёд сел, голова с другой стороны!
Петрушка:
А, ну тогда ладно! Прощай, Музыкант, я уезжаю!
Музыкант:
Куда же ты собрался?
Петрушка:
В Америку!
Музыкант:
Зачем тебе в Америку?
Петрушка:
Как зачем? Лошадь продам, куплю машину. Вернуся на Форде, с улыбкой на морде!
Музыкант:
Ну тогда прощай! (Петрушка падает с лошади.)
Петрушка:
Ой-ой-ой! Помираю!
Музыкант:
Ну немного до Америки не доехал! Не помирай!
Петрушка:
Зови быстрее доктора! Лекаря! Коновала, аптекаря! (Удар гонга. Появляется Доктор.)
Доктор:
Кто тут больной? Что за шум такой? Не стонать, не пищать, а смирно до самой смерти лежать! Я знаменитый доктор, коновал, аптекарь! Превосходно лечить умею, по наследству талантом владею, отправлять на тот свет поскорее! Где больной?
Петрушка:
Ой! Батюшка лекарь, коновал, аптекарь! Не губи ты мою душу, пожалей Петрушу!
Доктор:
Батенька, вы капризничаете! Тут болит?
Петрушка:
Ой! Болит!
Доктор:
А тут болит?
Петрушка:
Болит!
Доктор:
Голова болит?
Петрушка:
Болит!
Доктор:
Ха-ха-ха! У меня есть средство такое, отрежем – болеть не будет! Сейчас принесу инструмент! Ха-ха-ха! (Доктор уходит.)
Петрушка:
Музыкант, выручай!
Музыкант:
Какого Доктора звал, такое и лечение получай! (Петрушка прячется. Появляется Доктор с пилой.)
Доктор:
Начнём лечение! Где больной? Куда подевался больной?
Музыкант:
Нет больных, все здоровые! А может быть у кого-нибудь болит голова? Подходи, быстро вылечит!
Доктор:
У кого болит голова? (Обращаясь к публике) У тебя болит голова? А у тебя?
Музыкант:
Петрушка, выручай! (Появляется Петрушка с палкой. Начинает бить Доктора. Доктор падает.)
Музыкант:
Петрушка! Ты его убил! Посмотри! (Петрушка осматривает Доктора.)
Петрушка:
Да жив ещё, холера! (Доктор встаёт, поливает всех из клизмы. Петрушка бьёт его палкой, Доктор падает замертво.)
Музыкант:
Ну вот! Сейчас ты его точно убил!
Петрушка:
Купил?
Музыкант:
Д а не купил, а убил! Он же мертвец!
Петрушка:
Подлец!
Музыкант:
Да нет же, я говорю, что он покойник!
Петрушка:
А! Полковник! Хочешь, я тебе его подарю, с требухой и косточками!
Музыкант:
Не нужен он мне!
Петрушка:
Тогда я его продам на базаре! Эй! Кому порося? Покупайте! Дёшево отдаю! Свежий поросёнок! Большая свинья! (Удар гонга. Появляется Смерть.)
Смерть:
Ты что здесь орёшь, горбатый? Моего любимого доктора убил, да ещё и дразнишься!
Петрушка:
Здравствуй! Невеста моя ненаглядная! Ишь, какая нарядная! Что-то ты постарела, или сто лет пережить захотела?
Смерть:
Ты мне зубы не заговаривай! Я тебе не лекарь, не капрал! Вот возьму тебя сейчас и сброшу, или того лучше – укокошу! Я смерть твоя! Я за тобой пришла!
Петрушка:
Ой! Никак не могу, я у всех в долгу! Кто же за мои похороны платить будет? Ты лучше поговори с моей сестрой!
Смерть:
А кто она такая?
Петрушка:
О! Девица молодая! А зовут её Скалочка Дракуловна Колотушкина! (Петрушка достаёт палку и бьёт Смерть.)
Музыкант:
Скалочка Дракуловна Колотушкина! Знакомая дама! (Петрушка побеждает Смерть.)
Петрушка:
Наше вам почтение до следующего представления!
Москва, 18 февраля 2001 год.
Варианты представления
Вступление
Петрушка:
Бонжур-р-р, уважаемая публика! А вот и я, Петрушка! Пришёл вас всех потешить, позабавить, да и с праздником всех поздравить! Праздники у нас хорошие, только мы плохие. Мы хотим на праздники кушать, а нам дают только сессии слушать! (Появляется Чёрный Человек, бьёт Петрушку палкой, затем исчезает.)
Петрушка:
Ой! Ой! Что это? Кто это? Музыкант, что это было?
Музыкант:
Да это муха пролетела и крылом тебя задела.
Петрушка:
Хрена себе муха! Шишку-то какую получил!
Музыкант:
А у нас, Пётр Иванович, без талона только шишку получить и можно!
Петрушка:
Эй, народ честной! Кто хочет без талона отовариться – подходи! (Появляется Чёрный Человек, снова бьёт Петрушку по голове и прячется.)
Петрушка:
Ты что делаешь?
Музыкант:
Ты ж в очереди первый, Пётр Иванович! (Появляется Чёрный Человек. Петрушка замечает его, отнимает палку и начинает лупить.)
Петрушка:
Вот тебе! Вот тебе!
Музыкант:
Пётр Иванович, за что же ты побил этого человека?
Петрушка:
А он представитель теневой экономики! Если мы их не побьём – пропадём! (Поёт) Вдоль по Питерской, с перестроечкой, Едет Мишенька, сам на троечке! Тройка мчится с ветерком, Народ кроет матерком!
***
Петрушка:
Бонжур-р-р, уважаемая публика! Здорово, школяры! А вот и я, Петрушка! Пришёл вас потешить, позабавить, дуракам мозги вправить! Желающим судьбу предсказать, вот и всё, едрёна мать! (За спиной Петушки появляется Чёрный Человек, бьёт его палкой.)
Петрушка:
Ой! Убили! Зарезали! Ой, Музыкант, что это было?
Музыкант:
Это муха пролетела и крылом тебя задела.
Петрушка:
Ни хрена себе, муха! Шишка от уха, до уха!
Музыкант:
Ты хоть шишку получил, а вот они стоят (показывает на публику) и ничего не получают! Стоят и ждут!
Петрушка:
А чего ждут?
Музыкант:
Чего ждут? Да когда по шее дадут! (Появляется Чёрный Человек с палкой. Петрушка замечает его, отнимает палку и начинает бить.)
Музыкант:
Петрушка! За что ты его бьёшь? Кто это?
Петрушка:
Это представитель теневой экономики! Если мы их не побьём – пропадём!
Музыкант:
Это ты прав, Пётр Иванович. Если мы их не побьём – пропадём! (Появляется Петрушка с портретом Ельцина, ходит по ширме и кричит: «Ельцин! Ельцин!».)
Петрушка:
Музыкант! Я тоже хочу быть президентом! Вот возьму сдуру и выдвину свою кандидатуру!
Музыкант:
Да кто ж тебя выберет?
Петрушка:
А чего я хуже других? Да ты посмотри: нос красный, взгляд прекрасный, говорю много, думаю мало, несу что попало! Много обещаю и ни за что не отвечаю!
Музыкант:
Ну тогда тебя выберут. Если не заберут, А на ком женишься, когда станешь президентом?
Петрушка:
Женюсь на Маргарет Тэтчер! Она сейчас в отставке, а я у ней буду мужем на полставки! Свадьбу будем играть в Кремле! Я прикажу из Царь-пушки палить, а в Царь-колокол звонить!
Музыкант:
А колокол расколот!
Петрушка:
Я прикажу его склеить, все республики объединить и Алясочку присоединить!
Музыкант:
Алясочку присоединить? А если Клинтон будет возражать?
Петрушка:
Клинтон станет возражать? А тогда, едрёна мать, государству не бывать!
(Петрушка исчезает, потом появляется с миской, бьёт ею о ширму и поёт «Интернационал».)
Москва, 20 марта 1994 год.
***
Петрушка:
Бонжур-р-р, уважаемая публика! А вот и я, Петрушка! Пришёл вас потешить, позабавить, дуракам мозги вправить! Желающим судьбу предсказать, кого надо – тихо послать, вот и всё, едрёна мать! (Появляется Чёрный Человек, бьёт Петрушку палкой.)
Петрушка:
Ой! Ой! Что это? Кто это? Музыкант, что это было?
Музыкант:
Что было? Да это муха пролетела и крылом тебя задела.
Петрушка:
Хрена себе муха, отшибло пол-уха! Я теперь не слышу ничего.
Музыкант:
Будет тебе, Пётр Иванович! Продолжай!
Петрушка:
Да я не слышу.
Музыкант:
До свадьбы заживёт.
Петрушка:
Да кто ж за меня, глухого, пойдёт?
Музыкант:
Были б деньги, Петруша, а там морда – хоть груша. Продолжай!
Петрушка:
Да я не слышу ни хрена!
Музыкант:
Копеечку на…
Петрушка:
Давай.
Музыкант:
Ты ж говорил «не слышу» сначала!
Петрушка:
А теперь с копеечкой полегчало. Отдавай мою копеечку!
Музыкант:
А что ты будешь делать с копеечкой?
Петрушка:
Я её в банк снесу, мне семьсот процентов обещали.
Музыкант:
Хозяйственный ты, Пётр Иванович!
Петрушка:
А что, мой род от Петра I идёт.
Музыкант:
И долго идти собираешься?
Петрушка:
А не на хрен идём, не торопимся. (Петрушка почёсывает затылок.)
Музыкант:
Ты чего задумался?
Петрушка:
Тебе бы так задуматься. У меня шишка на лбу вскочила.
Музыкант:
Ну-ка покажи! ( Петрушка показывает шишку.)
Музыкант:
Ну, Пётр Иванович, теперь ты вылитый депутат после драки в Государственной думе. Петрушка, а ты за кого голосовал?
Петрушка:
За Буратино.
Музыкант:
Почему за Буратино?
Петрушка:
Да потому, что у него лоб тоже деревянный. Ой! Шишка-то болит! За что же я по голове получил? Ведь я такой хороший.
Музыкант:
Ну ты хоть шишку получил. Вот они (показывает на публику) стоят и ничего не получат. Стоят и ждут!
Петрушка:
А чего ждут?
Музыкант:
Да когда по шее дадут! (Появляется Чёрный Человек с палкой, Петрушка замечает его.)
Петрушка:
А, это ты! Вот тебе! Вот тебе! (Петрушка отнимает палку и лупит Чёрного Человека.)
Музыкант:
Петрушка! За что ты его так лупишь?
Петрушка:
Как за что? Это нечистая сила!
(Петрушка лупит Чёрного Человека и поёт «Интернационал».)
Москва, 10 декабря 1995 год.
***
Музыкант:
Пётр Иванович! (Петрушка не поворачивается, не отзывается.)
Музыкант:
Пётр Иванович, ты меня чего, не слышишь, что ли?
Петрушка:
Иа по-рюсски не понимэ.
Музыкант:
А почему ты по-русски «не понимэ»?
Петрушка:
Потому что я теперь вступать в НАТО! Как Польша, Венгрия, Приблястика… то есть Прибалтика. Теперь будем в НАТО!
Музыкант:
Пётр Иванович, а тебе-то зачем в НАТО?
Петрушка:
Потому что, когда на нас будет напасть…
Музыкант:
Ну и что ты будешь делать?
Петрушка:
Не могу сказать, это есть военный тайна!
Музыкант:
Ну скажи!
Петрушка:
Но, не могу! Это есть секретный оружие.
Музыкант:
Как у Буша? Противоракетная оборона?
Петрушка:
Нет, как у нас. Противохренетная. Только на меня станут нападать, а я – нате вам, нате!
Музыкант:
Ну и что, ты думаешь, они тебя испугаются?
Петрушка:
У нас, русских, такие жопы, что запугаем пол Европы!
***
Петрушка:
Я по-русски не понимаю…
Музыкант:
Пётр Иванович, ты что же теперь, только по-французски?
Петрушка:
Может и по-французски. А тебе-то что?
Музыкант:
Поговорить с тобой хочу!
Петрушка:
Ну ты как наше правительство! Поговорить, да поговорить! Я теперь говорю только по-французски.
Музыкант:
Ну скажи что-нибудь по-французски.
Петрушка:
Ауфидерзейн!
Музыкант:
Ты что-то путаешь.
Петрушка:
Я ничего не путаю. По-русски – отвали!
Музыкант:
А ещё что-нибудь по-французски?
Петрушка:
(Задумывается.) Шнель!
Музыкант:
Что-что? Шнель? А как это переводится?
Петрушка:
Это в переводе на русский – отвали быстрее!
Музыкант:
А почему отвали?
Петрушка:
А потому что я сейчас петь буду! Ахтунг, ахтунг! Петрушка из России исполняет русскую народную песню «Очи чёрные»!
Музыкант:
А почему же «Очи чёрные»?
Петрушка:
Потому что у нас после перестройки в глазах потемнело! И мы теперь ждём, когда же в глазах просветлеет! Миль пардон, мадам, ай эм сорри. Маэстро, музыку!
***
Музыкант:
Ну, пари, Пётр Иванович!
Петрушка:
Пари!
Музыкант:
Ну мы с тобой пари-то заключаем?
Петрушка:
Отстань!
Музыкант:
Пётр Иванович!
Петрушка:
Отстань!
Музыкант:
Давай с тобой сыграем в игру «Как стать миллионером»! Отгадай! Столица Франции: Париж, Лондон, Мадрид или Нью-Йорк?
Петрушка:
(Задумывается.) Помощь зала!
Музыкант:
Помогите Петрушке стать миллионером! Подскажите столицу Франции! А то он из России, (Если кто-то скажет: Мадрид.)
Петрушка:
Пятьдесят на пятьдесят. Я знаю, как догадаться. В каком городе Эйфелева башня?
Музыкант:
В Париже, конечно!
Петрушка:
Тогда значит столица Франции – Монпелье!
Музыкант:
А почему?
Петрушка:
А потому, что куда приехал Петрушка из России – там и столица!
***
Петрушка:
Бонжур-р-р, уважаемая публика! А вот и я – Петрушка! Пришёл вас всех потешить, позабавить! Дуракам мозги вправить! И пальцем указать, кого за кризис наказать! (Появляется Чёрный Человек и бьёт Петрушку палкой.)
Петрушка:
Ой-ой-ой! Музыкант, что это было?
Музыкант:
Это муха пролетела и крылом тебя задела!
Петрушка:
Муха? Глянь! Шишка от уха до уха!
Музыкант:
Ты хоть шишку получил, а вот они (показывает на публику) ничего не получают, стоят и ждут!
Петрушка:
И чего ждут?
Музыкант:
Чего ждут? Да когда по шее дадут!
Петрушка:
У нас некому давать, добрые, едрёна мать! Всё кругом разворовали, пока мы «ура» кричали! (Чёрный Человек крадётся с палкой. Петрушка замечает его, отнимает палку и лупит его нещадно.)
Петрушка:
Вот тебе! Вот тебе!
Музыкант:
За что ты его лупишь?
Петрушка:
Я борюсь с коррупцией, помогаю МВД, вот такое, блин, бидэ! Вот такая, блин, беда! Если мы их не побьём – пропадём!
Музыкант:
Тогда ты прав!
Петрушка:
Нам ведь взяток не дают…
Музыкант:
А почему?
Петрушка:
На всех них не хватает!
Музыкант:
А где сейчас коррупционер?
Петрушка:
Тёмная ты! На Евровидении он! Дима Билан на рояле танцевал, а этот, наверное, в экстазе на унитазе!
***
Петрушка:
Бонжур-р-р, уважаемая публика! А вот и я, Петрушка! Пришёл вас потешить, позабавить, дуракам мозги вправить! Кого надо, того послать, вот и всё, едрёна мать! (Выскакивает Чёрный Человек и бьёт Петрушку палкой по голове.)
Петрушка:
Ой! Что это? Убили! Зарезали! Музыкант, что это было-то?
Музыкант:
Муха пролетела и крылом тебя задела!
Петрушка:
Ни хрена себе, муха! Шишка от уха до уха! Я теперь инвалид, у меня башка болит!
Музыкант:
Пётр Иванович, да какой же ты инвалид? Ты мужчина цветущих лет, только нечем тебя кормить в обед. Разве ты не заслужил?
Петрушка:
Всё, что Петя заслужил, Боровой в карман сложил!
Музыкант:
Петрушка, арестуют тебя за такие слова.
Петрушка:
А Шахрай? Тот вообще рванул через край! Президентом стать хотел – с должности полетел!
Музыкант:
А Шумейко?
Петрушка:
А Шумейко – молодец! Он заботливый отец – дочка с зятем в США. Вот тебе и буква «А»!
Музыкант:
Петрушка, не лезь ты в политику, моряком станешь!
Петрушка:
Каким ещё моряком?
Музыкант:
В «Матросскую тишину» попадёшь, там сейчас места освободились!
Петрушка:
Ты меня не пугай! Если и попаду – амнистия выпустит!
Музыкант:
Это почему же?
Петрушка:
У меня в Думе много родственников.
Музыкант:
Какие же у тебя там родственники?
Петрушка:
Да тоже Петрушки! Эх, яблочко, куда ты котишься, приватизируют тебя – больше не воротишься!
Музыкант:
Пётр Иванович, не лезь в политику.
Петрушка:
А это не политика, это моя жизнь. Обесценили в Сбербанке мои деньги кровные! На похороны копил, поступил беспечно, а теперь и денег нет, значит жить мне вечно!
Петрушка и Султан
Султан:
Как ты смеешь кричать у меня во дворце? Кто ты таков?
Петрушка:
Самый первый из дураков!
Султан:
А что тебе надо?
Петрушка:
А я к вам устраиваться на работу. Судя по тому, как живёт ваш народ, им управляют только дураки.
Султан:
А что ты умеешь?
Петрушка:
Я умею вопросы углублять, класть и ложить.
Музыкант:
Пётр Иванович, ты когда чего положишь – никогда ничего не найдёшь!
Султан:
Ты будешь первым лицом в моём государстве!
Музыкант:
Ну ты, Пётр Иванович и морда!
Петрушка:
Тогда я буду первой мордой в государстве!
Султан:
Пётр Иванович, вот 15-го числа война с Америкой начнётся – ты первый и пойдёшь! Забрать его в солдаты! Эй, Капрал!
Музыкант:
Ну что, Пётр Иванович, доуглублялся, допрыгался. Теперь тебе покажут Кузькину мать!
Петрушка:
Полозкова не трогай! Я политикой не занимаюсь. Что я, дурак, что ли?
***
Петрушка:
Заварили дельце – Горбачёв да Ельцин! Музыка народная, слова голодные! (Появляется Султан.)
Султан:
Как ты смеешь кричать здесь? Кто ты такой?
Петрушка:
А ты кто такой?
Султан:
Я султан Нафик I, а ты кто такой?
Петрушка:
Самый первый из дураков, Нафик, ваше величество!
Султан:
А зачем ты пожаловал ко мне во дворец?
Петрушка:
А я пришёл к Вашему блестящему сиятельству на работу устраиваться.
Султан:
А что ты умеешь делать?
Петрушка:
В парламенте заседать, на кнопки нажимать. Нажмёшь кнопку, почешешь попку, газетку почитаешь, руку поднимаешь. А вообще я парень весёлый. Пою, пляшу, играю, шучу, стучу…
Султан:
Стучишь? Хорошо, стукачи мне нужны. Оставайся у меня и будешь первым лицом во всём государстве. Ну-ка, стукни мне!
Петрушка:
Пожалуйста! Военный переворот, будем спасать народ! Объявляю ГКЧП – Государственный комитет чрезвычайного Петрушки!
***
Петрушка:
Бонжур-р-р, уважаемая публика! Наконец КПСС засадили клизму! Видно, скоро дуба даст Призрак коммунизма!
Султан:
Ты кто такой?
Петрушка:
Я самый первый из дураков.
Султан:
А зачем ты пожаловал ко мне во дворец?
Петрушка:
А я к вам устраиваться на работу в Совет министров. Я умею в парламенте заседать, на кнопки нажимать. Нажмёшь кнопку, почешешь попку! Газету почитаешь, руку поднимаешь! Вот и думаешь: демократия развивается, а кризис углубляется.
Музыкант:
Это потому что вы там только попками и думаете!
Петрушка:
А вообще я парень весёлый на все руки, со мной нету скуки! Пою, свищу, играю, стучу…
Султан:
Ах, ты стукач? Ну-ну, стукни мне! (Петрушка бьёт Султана.)
Султан:
Ой! Что ты делаешь?
Петрушка:
Военный переворот! Будем спасать народ! Объявляю ГКЧП – Государственный комитет чрезвычайного Петрушки! Ура!
Музыкант:
Ура-а-а-а!
Петрушка:
А ну, танцуй, падла, «Лебединое озеро»! (Султан танцует.)
Петрушка:
Смотреть на тебя противно. Ты не лебедь, ты ворона дохлая! А мой славный род Петрушки берёт начало от Петра I. Ура!
Музыкант:
Пётр Иванович! Ваше величество! Что же теперь с Султаном делать?
Петрушка:
На мыс Форос – таскать хворост!
Петрушка и Капрал
(Появляется Капрал.)
Капрал:
Вот я тебя, голубчика, возьму в солдаты без срока, станешь ты у меня из-под пушек выгонять лягушек!
Петрушка:
Ваше сковородие, господин Капрал! Ну какой я солдат? Я же горбат!
Капрал:
А горб у тебя где?
Петрушка:
Я его потерял.
Капрал:
Где ты его потерял?
Петрушка:
На Рижском рынке кто-то украл и в Америку продал. Милиция его ловила, а меня побила!
Капрал:
Этим ты не отделаешься! (Капрал уходит.)
Музыкант:
Ты, Пётр Иванович, не беспокойся, у тебя новый горб вырастет!
Петрушка:
Вот так клюква! Хотел как сыр в масле кататься, а придётся как дерьмо в проруби мотаться! (Начинает петь.) Последний нонешний денёчек гуляю с вами я, друзья! А завтра утром на рассвете заплачет вся моя семья!
Музыкант:
Да кто плакать-то будет, они наоборот все смеются. (Возвращается Капрал с палкой.)
Капрал:
Вот тебе ружьё, становись во фрунт!
Петрушка:
Это не ружьё, это палка.
Капрал:
Дураков прежде учат палкой! Смирно!
***
(Раздается свисток, появляется Капрал.)
Капрал:
Ты чего здесь орёшь, буянишь, да с благородными людьми грубиянишь! Кричишь, орёшь, всем покоя не даёшь! Вот я возьму тебя в солдаты, без срока! Будешь из-под пушек выгонять лягушек!
Петрушка:
Ничего не получится!
Капрал:
Как это не получится? Почему?
Петрушка:
Потому что наша деревня Лаптевка от России отделилась, забором отгородилась и теперь у нас Лапотная республика!
Музыкант:
Своя Лапотная республика? И армия своя?
Петрушка:
Да! И армия своя! Берут в неё только коров, а остальные будь здоров!
Капрал:
Ещё чего! Становись во фрунт!
Петрушка:
Я же горбат!
Капрал:
А горб у тебя где?
Петрушка:
На оптовом рынке кто-то украл и в Америку продал! Милиция его ловила, а меня побила!
Капрал:
Ты мне зубы-то не заговаривай! (Капрал уходит.)
Петрушка:
Пропала моя голова! Живых стали брать в солдаты! Катастрофа! Ой-ой-ой! Враги окружают, кольцо сжимается!
Музыкант:
Что ж ты так сильно убиваешься? Ничего, послужишь!
Петрушка:
А ты пойдешь за меня служить?
Музыкант:
А что ты мне за это дашь?
Петрушка:
Новый российский рубль!
Музыкант:
За один рубль служить в солдаты? (Обращается к публике.) Ты пойдёшь служить за один рубль? А ты? А ты? Не хотят! Не велик барин, служи сам!
Петрушка:
(Лежит на грядке ширмы и поёт.) Последний нонешний денёчек гуляю с вами я, друзья, А завтра утром на рассвете заплачет вся моя семья! (Появляется Капрал с палкой.)
Капрал:
Смирно! Бери ружьё, становись во фрунт!
Петрушка:
Это не ружьё, это палка.
Капрал:
А дураков прежде учат палкой! От меня до следующего пня шагом марш! Ать-два!
Петрушка:
Три-четыре!
Капрал:
Молчать!
Петрушка:
Не кричать!
Капрал:
Разговорчики в строю!
Петрушка:
Так я же стою!
Капрал:
Лечь! Встать! Лечь! Правое плечо вперёд!
Петрушка:
Ой! Не идёт!
Капрал:
Почему?
Петрушка:
А потому! Я не за правых, не за левых! Пошёл на рыночные отношения: ружьё продам, куплю монпансье мадам! Власть простого солдата не любит, а подружка приголубит! Соловей-соловей, пташечка! Канареечка жалобно поёт! Раз-два, горе не беда! (Петрушка бьёт Капрала палкой, они убегают.)
***
Петрушка:
Ельцин! Ельцин!
Музыкант:
Пётр Иванович, опять ты всё перепутал! Ты посмотри вокруг! На дворе-то сейчас что?
Петрушка:
Зима.
Музыкант:
Правильно. А что бывает зимой?
Петрушка:
Повышение цен.
Музыкант:
Ну а кто приходит к нам на Новый год?
Петрушка:
Немцы приходят! Хорошо, что в этом году с гуманитарной помощью.
Музыкант:
Ну а вот зелёное на Новый год что бывает?
Петрушка:
Морды наших людей от удивления!
Музыкант:
Ну а что вешают для украшения?
Петрушка:
Лапшу на уши.
Музыкант:
И как это всё называется?
Петрушка:
Полный отстой!
Музыкант:
Новый год, Пётр Иванович!
Петрушка:
Год-то новый, а всё старое! Вот Царь-пушку зарядим и всех врагов победим! (Появляется Капрал.)
Капрал:
Ты чего здесь орёшь, буянишь, да с благородными людьми грубиянишь! Кричишь, орёшь, всей Москве покоя не даёшь! Вот я тебя, голубчика, возьму в солдаты и без срока! Станешь ты из-под пушек выгонять лягушек!
Петрушка:
Ваше сковородие, никак не могу! Наша деревня Лаптевка от Союза отделилась, забором отгородилась и теперь у нас своя армия. Берут в неё только коров, а остальные будь здоров! А Макар пастух – генерал, потому что больше всех орал!
Капрал:
Этим ты от меня не отделаешься! (Капрал уходит.)
Петрушка:
Живых стали брать в солдаты! Эй, Музыкант! Ты не пойдёшь за меня служить?
Музыкант:
Я за тебя в солдаты служить? А что я буду за это иметь?
Петрушка:
Рубль дам.
Музыкант:
Дураков нет, Пётр Иванович. Давай валюту, тогда пойду!
Петрушка:
Иди!
Музыкант:
Куда?
Петрушка:
К чёрту! Ой, бедная моя головушка! (Поёт) Последний нонешний денёчек гуляю с вами я, друзья, А завтра утром на рассвете заплачет вся моя семья! (Возвращается Капрал с палкой.)
Капрал:
Бери ружьё, становись во фрунт!
Петрушка:
Это не ружьё, это палка!
Капрал:
Дураков прежде учат палкой. Слушай команду! На плечо!
Петрушка:
Ой, горячо!
Капрал:
Правое плечо вперёд!
Петрушка:
Вот тебе! Вот! (Бьёт Капрала палкой.)
Капрал:
Что же ты делаешь, каналья?
Петрушка:
Споткнулся, ваше благородие. Потому что я не за правых, не за левых, я за сильных, и за смелых! У кого деньги есть, тому и честь!
Капрал:
Разговорчики в строю!
Петрушка:
Я же стою!
Капрал:
Смирно! Кругом! Марш! Левой, правой! (Петрушка бьёт Капрала палкой, тот падает.)
Петрушка:
Чёрт кудрявый!
Музыкант:
Петрушка! Лежачего не бьют!
Петрушка:
Лежачего не бьют? Смирно! (Петрушка бьёт Капрала палкой, они убегают.)
Москва, 30 декабря 1992 год.
***
Музыкант:
Ну ладно! А сейчас у тебя что?
Петрушка:
А сейчас по распорядку будет строевая подготовка! (Появляется Капрал с палкой.)
Капрал:
Смирно! Бери ружьё, становись во фрунт!
Петрушка:
Это не ружьё, это палка!
Капрал:
Дураков учат палкой! Смирно! От меня до следующего пня, шагом марш! Ать-два!
Петрушка:
Три, четыре!
Капрал:
Ать-два!
Петрушка:
Три, четыре!
Капрал:
Отставить! Разговорчики в строю!
Петрушка:
Так я ж стою!
Капрал:
Бегом марш! (Петрушка бежит.) Живей, да поживее! Лечь! Встать! Лечь! Ползи на пузе! (Петрушка ложится, ползёт и достает палку.) Встать! Правое плечо вперёд!
Петрушка:
Вот тебе! Вот! (Лупит Капрала.)
Капрал:
Что ж ты делаешь, дурачина?
Петрушка:
А я споткнулся, ваше сковородие!
Капрал:
Смирно! Шагом марш! Левой, правой! (Петрушка лупит Капрала.)
Петрушка:
Чёрт кудрявый! (Капрал падает.)
Капрал:
А-а-а! О-о-о! У-у-у!
Музыкант:
Петрушка! Лежачего не бьют!
Петрушка:
Правда, не бьют! Встать! Смирно! Ты за правых иль за левых?
Капрал:
Я за правых!
Петрушка:
Вот тебе слева! (Бьёт.)
Капрал:
Я за левых!
Петрушка:
Вот тебе справа! (Бьёт.) (Поёт) Оружием на солнце сверкая, под клики лихих трубачей…
Музыкант:
Что же ты так Капрала поколотил?
Петрушка:
Это я не поколотил, а с дедовщиной так боролся!
Музыкант:
Да! С дедовщиной расправился хорошо! Вот бы нашим генералам поучиться!
***
Петрушка:
Ельцин! Ельцин!
Музыкант:
Какие митинги, Пётр Иванович? Хватит митинговать, пора работать!
Петрушка:
Мне так понравилось митинговать, едрёна мать, что уж не хочется и работать!
Музыкант:
Пётр Иванович, какое время года на дворе?
Петрушка:
Осень!
Музыкант:
А что бывает осенью?
Петрушка:
Дождь.
Музыкант:
Дурак ты! Осенью бывает осенний призыв в армию! (Удар гонга. Появляется Капрал.)
Капрал:
Ты что здесь орёшь, буянишь? Да с благородными людьми грубиянишь? Кричишь, орёшь, всей Костроме покоя не даёшь! Вот я тебя, голубчика, возьму в солдаты, без срока! Станешь ты у меня из-под пушек выгонять лягушек! А осенью урожай убирать и службу проклинать!
Музыкант:
По уши в дерьме, с командиром впереди! С командиром впереди, с голой жопой позади!
Петрушка:
Не могу! Наша деревня Лаптевка, от Союза отделилась, забором отгородилась и теперь у нас своя армия! Служить в неё берут только коров! А остальные – будь здоров!
Капрал:
Этим ты не отделаешься! Живо бери ружьё, становись во фрунт!
Музыкант:
Ну что, Пётр Иванович, вот возьмут тебя в солдаты, там тебе покажут Кузькину мать!
Петрушка:
Ты Лигачёва с Полозковым не трогай! Я политикой не занимаюсь. Что я, дурак что ли?
Русская традиционная кукольная комедия «Петрушка». Музыкант – Валентина Смирнова. Петрушка – Андрей Шавель. Москва, июнь 2008 года.
Петрушка и Катька
(Петрушка возвращается и поёт.)
Петрушка:
Не хочу в солдатах быть, хочу с Катькою дружить! Не хочу ружьё держать, хочу Катьку целовать! Музыкант! Ловко я отслужил?
Музыкант:
Отслужил хорошо! Теперь, после службы, жениться можно! Глянь, сколько девушек вокруг! Выбирай себе невесту и мы свадьбу сыграем!
Петрушка:
Девки! Глаз не отвесть, хочется в кусты увесть! Я бы женился, да у меня денег на свадьбу нету!
Музыкант:
Ты что, пропил всё?
Петрушка:
Всё, что Петя заслужил, рыжий чёрт в карман сложил!
Музыкант:
А ты попроси у публики – на свадьбу дадут!
Петрушка:
Разлюбезная публика! Не найдётся ли у вас Петрушке на свадьбу лишнего рублика? Рубль для вас расход небольшой! За рубль дом не построите, корову не купите, зато на свадьбе погуляете!
Музыкант:
Ну, московские чудаки, доставай пятаки!
Петрушка:
Я не горжусь и от копейки не откажусь!
Музыкант:
Со школьников пятак, а остальные так! У кого от нашего представления в ушах звон – пусть гонит проездной талон!
Петрушка:
Сыпь щедрее, свадьба будет веселее!
Музыкант:
Судьба – индейка, а жизнь – копейка! На рубль такого наговорим, что до смерти удивим! Ну, Пётр Иванович, много денег-то набрал? Теперь можно жениться?
Петрушка:
Сейчас посмотрю… (считает деньги.) Рубля не хватило!
Музыкант:
Вот тебе рубль!
Петрушка:
Теперь порядок! Можно и не жениться!
Музыкант:
Как не жениться? Тебе деньги на свадьбу давали? Выбирай невесту и женись!
Петрушка:
Внимание! Мужской стриптиз – смотрите вниз!
Музыкант:
Ты что, совсем с ума рехнулся?
Петрушка:
Зря смеёшься, Музыкант! Это искусство древнее, на Руси простой народ всегда ходил с голым задом!
Музыкант:
Ты мне зубы не заговаривай! Давай выбирай невесту!
Петрушка:
Есть у меня невеста! Девка разлюли-малина, зовут Катерина!
Музыкант:
Показывай свою невесту! Где она?
Петрушка:
Сейчас позову! Катя! Катерина! Ау! Отзовись! Ребята, вы не видали мою Катю? Куда ж она, стерва, подевалась? Катька, ко мне! (Удар гонга. Появляется Катька.)
Катька:
Я Катерина, девка примерная и насчёт любви очень верная! Меня милый увидал, тут же сразу дуба дал! Он теперь дубовый – милый мой хреновый!
Петрушка:
Эй, Музыкант! Хороша невеста? Погляди – рожа, как полено!
Музыкант:
Да что ты несёшь?
Петрушка:
Я имею в виду, с такой девкой в одном костре гореть можно! Женюсь! Играй нам свадебную! (Петрушка с Катькой пляшут, а затем падают.)
Петрушка:
Уплясался!
Музыкант:
А приданое за ней хорошее?
Петрушка:
Очень хорошее! Полбутылки водки, хвост селёдки и дырка от баранки на закуску!
Музыкант:
А не обманет она тебя?
Петрушка:
Как это? Катька, тащи приданое, а то жениться перестану! (Петрушка уходит.)
Музыкант:
Рекламная пауза! Куриный бульон Кнорр – съешьте один пакетик и всю жизнь вы будете нести чужие яйца!
***
Петрушка:
Эй, Музыкант! Ловко я прослужил?
Музыкант:
Прослужил ты хорошо. Теперь жениться можно!
Петрушка:
Я бы женился, да у меня денег нет.
Музыкант:
Ты что же деньги-то пропил, что ли?
Петрушка:
На Руси муха и та пьёт, если талоны достаёт!
Музыкант:
Не беда, Пётр Иванович! Смотри, публики собралось много, попроси у неё! На свадьбу Петрушке дадут!
Петрушка:
И то правда! Разлюбезная публика! Не найдётся ли у вас лишнего рублика? Рубль – расход небольшой, дом не построите, корову не купите, зато у меня на свадьбе погуляете! Эй, Музыкант! Собирай деньги!
Музыкант:
Эх, Россия, деревня маленькая, а нищих…
Петрушка:
До хрена!
Музыкант:
Ну, московские чудаки, доставай свои пятаки!
Петрушка:
Я не горжусь, но от копейки не откажусь!
Музыкант:
А у кого от нашего представления в ушах звон, пусть гонит проездной талон!
Петрушка:
Сыпь щедрее, свадьба будет веселее!
Музыкант:
Со школьников пятак, а остальные так! Ну, Пётр Иванович, теперь тебе достаточно?
Петрушка:
О, достаточно! Теперь можно и не жениться!
Музыкант:
Как не жениться? Невесту выбрал, обещался жениться!
Петрушка:
Да ты с ума сошёл, есть у меня невеста!
Музыкант:
Ну ладно, показывай свою невесту!
Петрушка:
Катя! Катенька! Катюша! Катя! Птичка моя! Катька, ко мне! (Появляется Катька.) Катька:
Я Катерина, девка примерная и насчёт любви очень верная. Замужем была сто два раза и не изменяла ни разу! Свекровь меня палкой била, свёкр любил, чуть машиной не задавил! Под машину я попалась, машина без колёс осталась!
Петрушка:
Музыкант, хороша невеста?
Музыкант:
Невеста хороша, но мне вон та больше нравится!
Петрушка:
Борис, ты не прав! Ты посмотри, какие губки, глазки, шейка какая! Решено! Женюсь! Играй нам свадебную! (Музыкант играет. Петрушка с Катькой пляшут и падают.)
Музыкант:
Пётр Иванович, а приданое хорошее за неё дают?
Петрушка:
Приданое хорошее! Дефицитное!
Музыкант:
Какое же?
Петрушка:
Полбутылки водки, хвост селёдки и дырка от баранки на закуску.
Музыкант:
Пётр Иванович, а не обманет она тебя с приданым?
Петрушка:
Катька! Катя, давай поговорим серьёзно. Тащи приданое, а то жениться перестану! (Петрушка с Катькой убегают.)
***
Петрушка:
(Поёт) Соловей-соловей, пташечка! Канареечка жалобно поёт! Раз поёт, два поёт, три поёт, а на четвёртый устала! Эй, Музыкант! Ловко я отслужил?
Музыкант:
Отслужил ты ловко, теперь и жениться можно! Посмотри, какие невесты вокруг! Вон та блондиночка, какова невеста?
Петрушка:
Я бы женился на всех!
Музыкант:
Что ты, басурманин какой, чтоб гарем разводить?
Петрушка:
Чтоб иметь гарем, я слишком мало ем. Я хочу театр организовать! Они будут танцевать, а я деньги считать. Поедем за границу, поймаем там жар-птицу. Обратно вернусь на форде, с улыбкой на морде!
Музыкант:
Пётр Иванович, никак ты продюсером хочешь стать?
Петрушка:
Я хочу быть президентом навыворот! Сдуру выдвину свою кандидатуру!
Музыкант:
Кто ж тебя выберет?
Петрушка:
Чем я хуже остальных? Нос красный, взгляд прекрасный. Говорю много, думаю мало. Несу, что попало. Много обещаю и ни за что не отвечаю!
Музыкант:
Ну тогда тебя выберут. А жениться думаешь?
Петрушка:
Я бы женился, да денег нету на свадьбу.
Музыкант:
Ты что ж их, пропил что ли?
Петрушка:
Если б было что пропить, я бы продолжал служить. А теперь за службу нашу не хватает на кашу. Где ж найдёшь такую Машу, чтобы предложить ей кашу?
Музыкант:
А ты на богатой женись.
Петрушка:
Тогда я женюсь на Маргарет Тэтчер! Она сейчас в отставке, буду ей мужем на полставки! Внимание! Мужской стриптиз! Смотрите вниз!
Музыкант:
Пётр Иванович, ты совсем с ума рехнулся?
Петрушка:
Зря смеёшься, Музыкант. Это искусство древнее, на Руси простой народ всегда с голым задом ходил. (Появляется Катька.)
Катька:
Меня милый увидал, тут же сразу дуба дал! Он теперь дубовый, милый мой хреновый!
Музыкант:
Пётр Иванович, прикройся, невеста пришла. (Петрушка закрывает лицо.)
Музыкант:
Петрушка, ты совсем обалдел! С голым задом, а лицо закрывает!
Петрушка:
Это я стесняюсь.
Музыкант:
Посмотри, какая девка ядрёная! (Петрушка смотрит одним глазом.)
Петрушка:
И точно, как полено.
Музыкант:
Что это ты говоришь?
Петрушка:
С такой девкой в одном костре гореть можно! Женюсь! (Петрушка с Катькой пляшут, а затем падают.)
Музыкант:
Что случилось?
Петрушка:
Уплясался! Не видишь, что ли?
Музыкант:
Пётр Иванович, а приданое за неё хорошее дают?
Петрушка:
Приданое хорошее! Полбутылки водки и хвост селёдки.
Музыкант:
А не обманет она тебя с приданым?
Петрушка:
Как это?
Музыкант:
Женишься, а потом приданое не получишь.
Петрушка:
Катька, тащи приданое, а то жениться перестану! (Петрушка и Катька убегают.)
***
(Возвращается Петрушка и поёт.)
Петрушка:
Осень, прозрачное утро, Небо как будто в тумане, Даль из тонов перламутра Солнце холодное, ранее. Где наша первая встреча? Яркая, острая, тайная, В тот летний памятный вечер, Милая будто случайная…
Музыкант:
Ты что, пьяный что ли?
Петрушка:
(Продолжает петь.) Не уходи, я тебя умоляю, Слова любви стократ я повторю…
Музыкант:
Да ты влюбился! Тебе жениться пора!
Петрушка:
Что? Жениться? Я в «Метрополе» ещё ни разу не женился!
Музыкант:
Посмотри, сколько невест! Выбирай любую! Вон какая блондиночка!
Петрушка:
Хороша! А вон какая брюнеточка! Музыкант, погляди какая девка! Глаз не отвесть, хочется в кусты увесть! Погляди, погляди, Музыкант! Да вон та, вон! Вон сидит, а платье какое! Наверное из Парижу! От Кардена!
Музыкант:
Выбирай невесту и свадьбу сыграем!
Петрушка:
Внимание, мужской стриптиз! Смотрите вниз!
Музыкант:
Да ты совсем с ума рехнулся! (Удар гонга. Выскакивает Катька.)
Катька:
А вот и я, невеста твоя! Меня милый увидал, тут же сразу дуба дал! Он теперь дубовый, милый мой хреновый! Я Катерина, девка примерная и насчёт любви очень верная!
Петрушка:
Вот это да! Морда как полено!
Музыкант:
Были б деньги, Петруша, а там морда – хоть груша!
Петрушка:
С такой девкой в одном костре гореть можно! Играй нам свадебную! (Петрушка с Катькой пляшут и падают.)
Петрушка:
Рекламная пауза!
Петрушка и Цыган
Петрушка:
Эй, Музыкант! Жена-то моя, Катька, бросила меня, стерва!
Музыкант:
Да как же так, Пётр Иванович? Ты такой красивый, умный, теперь и богатый. На кого же она тебя променяла?
Петрушка:
На политику. Всё уговаривала меня вступить в блок «Женщины России».
Музыкант:
И что делать собираешься?
Петрушка:
Вот думаю… Может пиджак новый купить или мебель переставить?
Музыкант:
Ты машину купи! Мерседес, кто одной ногой в гроб залез или Тойоту, кому ещё жить охота!
Петрушка:
Машину-то я куплю! А чем её заправлять-то буду? Бензина нету, водка дорогая, а на говне Мерседес не едет! Вот и будет ржаветь машина!
Музыкант:
Хозяйственный ты, Пётр Иванович!
Петрушка:
А чего! Мой род от Петра I идёт!
Музыкант:
И долго идти собираешься?
Петрушка:
А не на хрен идём, не торопимся!
Музыкант:
Лошадь тогда купи.
Петрушка:
Зачем мне лошадь? Что я тебе, Юрий Долгорукий, что ли?
Музыкант:
Так твой предок-то Пётр I тоже на коне, в Петербурге Медным всадником работает!
Петрушка:
Ну тогда согласен. А где взять лошадь?
Музыкант:
А у Цыгана!
Петрушка:
Зови Цыгана!
Музыкант:
Эй, Цыган! (Петрушка уходит. Удар гонга. Появляется Цыган с лошадью и поёт романс.)
Цыган:
Две гитары за стеной жалобно заныли, Вся душа полна тобой, веду лошадь на убой!
Музыкант:
Цыган! Тебя Пётр Иванович искал! Он у тебя лошадь хочет купить!
Цыган:
О-о-о! Вот отличный жеребец, сядет кто, тому конец!
Музыкант:
Эй, Петрушка! Цыгана звал? Он пришёл! (Голос Петрушки из-за ширмы.)
Петрушка:
Я переодеваюсь, у меня молния на штанах не застёгивается!
Музыкант:
У тебя штаны без молнии, давай выходи! (Выходит Петрушка.)
Петрушка:
Я и сам удивляюсь!
Цыган:
Мусью Петрушка, здравствуй! Как живёшь-можешь, хорошо ли хвораешь?
Петрушка:
А тебе какое дело? Ты доктор что ли?
Цыган:
Какой я доктор? Я цыган Мора, из ярославского хора. Пою там басом, запиваю квасом! Мне сказал француз Фома, что тебе надобно рысистого коня.
Петрушка:
А хорош ли у тебя конь?
Цыган:
Не конь, а диво! По ветру без хомута, гони в два кнута! Летит, как стрела – не оглядывается! В гору бежит – плачет, а с горы – скачет! Мерседесы обгоняет, об Вольво спотыкается, скакун называется! Вместо овса жрёт бензин, а может и керосин.
Петрушка:
Вот такую-то мне и надо! Почём продаёшь?
Цыган:
Для тебя, дурака, цена невелика, тащи всё, что у тебя есть. Потом ещё принесёшь, если дойдёшь!
Петрушка:
Всё, что есть? Сейчас принесу! (Петрушка уходит. Возвращается с палкой.)
Петрушка:
Вот, что у меня есть! (Бьёт Цыгана палкой.) Вот тебе сто! Вот полтораста! Вот тебе ещё добавлю! Эй! Куда же ты? (Цыган с Петрушкой убегают, затем Петрушка возвращается.)
Музыкант:
Рекламная пауза! Подгузники «Либерти» – их надел и от счастья обалдел!
***
Петрушка:
Музыкант, я Катьку послал.
Музыкант:
Как послал? Не успел жениться, а уже послал?
Петрушка:
Да за приданым отправил!
Музыкант:
Ах, отправил? На чём ты её отправил?
Петрушка:
Я её погрузил на самосвал и она поехала.
Музыкант:
Петрушка, у тебя столько денег, ты бы ей машину-то купил, Мерседес какой-нибудь.
Петрушка:
Мерседес-то я куплю, да чем его заправлять-то буду? Бензина нет, водки нет, а на навозе он не работает. Вот и будет ржаветь машина.
Музыкант:
Ну ты, Петрушка, хозяйственный!
Петрушка:
От Петра I род идёт!
Музыкант:
И далеко ещё идти?
Петрушка:
Ничего, не на хрен идём, не торопимся!
Музыкант:
Ой, не морочь мне голову!
Петрушка:
По нашим дорогам на Мерседесе шею свернёшь. Это ты народу голову морочишь. Депутатка, твою мать!
Музыкант:
Ну не сердись. Лошадь купи.
Петрушка:
А где я её куплю?
Музыкант:
У Цыгана.
Петрушка:
Зови Цыгана!
Музыкант:
Эй, Цыган! (Петрушка исчезает. Выходит Цыган с лошадью.)
Музыкант:
Эй, Цыган! Тебя Пётр Иванович ищет.
Цыган:
А что ему от меня надо?
Музыкант:
Клячу твою купить хочет.
Цыган:
А где же он?
Музыкант:
Пётр Иванович! Звал Цыгана, вот он пришёл! Где ты там?
Петрушка:
Я переодеваюсь.
Музыкант:
Что же ты так долго переодеваешься?
Петрушка:
Молния не застёгивается.
Музыкант:
Петрушка, у тебя штаны без молнии. Выходи! (Появляется Петрушка.)
Цыган:
О! Пётр Иванович! Как живёшь-можешь, хорошо ли хвораешь?
Петрушка:
А тебе какое дело? Ты доктор что ли?
Цыган:
Какой я доктор? Я цыган Мора, из ярославского хора, пою там басом, запиваю квасом!
Петрушка:
Ты мне зубы не заговаривай! Говори, чего надо да и проваливай!
Цыган:
Мне сказал француз Фома, что тебе надобно рысистого коня.
Петрушка:
Нужно, брат, нужно! А хорош ли у тебя конь?
Цыган:
Не конь, а диво! По ветру без хомута гони, в два кнута летит как стрела, не оглядывается. В гору бежит – плачет, а с горы – скачет, а завязнет в грязи, так оттуда сам вези. Отменная лошадь!
Петрушка:
А какой она масти?
Цыган:
Буланая с пятнами, гривой лохматая, хвостом горбатая, арабской породы – иноходец.
Петрушка:
Вот такую-то мне и надо. Почём продаёшь?
Цыган:
Для тебя, дурака, цена невелика. В американских долларах сто, а в рублях три тонны.
Петрушка:
Ты что, чумазый, с ума сошёл или не проспался?
Цыган:
А мой запрос – не лезть тебе в нос! Говори по душе, сколько дашь?
Петрушка:
Хочешь рубль с полтиной и по хребту дубиной?
Цыган:
Мало, барин хороший.
Петрушка:
Вот тебе сто рублей!
Цыган:
Ты мне что же, фальшивую даёшь?
Петрушка:
Почему фальшивую?
Цыган:
А почему Ленин с волосами нарисованный?
Петрушка:
Это не Ленин, это Ельцин. Перестройка!
Цыган:
Барин хороший, добавь ребятишкам на молочишко.
Петрушка:
Добавить? Сейчас! (Петрушка хватает палку и бьёт Цыгана. Они убегают.)
Москва, 30 декабря 1992 год.
***
Петрушка:
Хорошо тому живётся, от кого ушла жена! Меньше тянет удавиться, больше времени для сна!
Музыкант:
Петрушка, что ж ты за глупости такие поёшь?
Петрушка:
Это не глупости – это реальность! Катька-то моя, жена-то моя, бросила меня, стерва.
Музыкант:
Как так, Пётр Иванович? Ты такой красивый, умный, теперь богатый! На кого она тебя променяла?
Петрушка:
На этого…
Музыкант:
На кого?
Петрушка:
Который на саксофоне играет! На него ещё бабы, как мухи липнут!
Музыкант:
На Ельцина, что ли?
Петрушка:
На Клинтона!
Музыкант:
И что ты собираешься делать?
Петрушка:
За границу уеду, к французам.
Музыкант:
В русской мафии работать?
Петрушка:
С моим носом только в итальянской!
Музыкант:
А что ты умеешь?
Петрушка:
Петь!
Музыкант:
Ну и что?
Петрушка:
А я так пою, что это страшнее всякого оружия! Мухи дохнут, дети плачут, женщины на шею бросаются!
Музыкант:
Ну желаю тебе успехов!
Петрушка:
Чтоб не сглазить! (Плюёт.)
Музыкант:
Что ж ты на меня-то плюёшь?
Петрушка:
У нас в России всегда плюют на артистов, это примета такая! Эх, все артисты из России рванули за границу! Скоро в России только одно правительство останется и Гусинский, который дал подписку о невыезде!
Музыкант:
А на чём же ты поедешь? Тебе лошадь нужно купить!
Петрушка:
Согласен. А где её купить?
Музыкант:
А у Цыгана!
Петрушка:
Зови Цыгана! (Петрушка уходит. Появляется Цыган с лошадью и поёт.)
Цыган:
Две гитары за стеной жалобно заныли, Вся душа полна тобой, веду лошадь на убой! Эх, чавелла!
Музыкант:
Эй, Цыган! Тебя Пётр Иванович искал!
Цыган:
Зачем?
Музыкант:
Да вот лошадь купить хочет.
Цыган:
А-а-а! Вот отличный жеребец, сядет кто, тому конец!
Музыкант:
Эй, Петрушка! Цыгана звал? Он пришёл! Выходи! (Выходит Петрушка.)
Цыган:
Пётр Иванович, как живёшь-можешь, хорошо ли хвораешь?
Петрушка:
А тебе какое дело? Ты доктор что ли?
Цыган:
Какой я доктор? Я цыган Мора, из ярославского хора, пою там басом, запиваю квасом! Мне сказал француз Фома, что тебе надобно рысистого коня.
Петрушка:
Нужно, брат, нужно. А хорош ли у тебя конь?
Цыган:
Не конь, а диво! В гору бежит – плачет, а с горы – скачет! Мерседесы обгоняет, об Вольво спотыкается, скакун называется!
Петрушка:
Вот такую-то мне и надо! Почём продаёшь?
Цыган:
Для тебя, дурака, цена невелика, тащи всё, что у тебя есть. Потом ещё принесёшь, если дойдёшь.
Петрушка:
Всё, что есть? Сейчас принесу! (Петрушка уходит. Возвращается с палкой, начинает бить Цыгана.)
Петрушка:
Вот тебе сто! Вот полтораста! Эй, чумазый, куда же ты? Я тебе ещё добавлю! (Цыган с Петрушкой убегают.)
Петрушка и Доктор
Петрушка:
Музыкант! Ловко я лошадь купил?
Музыкант:
Купил, без обману, всё, что есть отдал!
Петрушка:
Сейчас гляну, молодая она или старая? (Осматривает лошадь.) О, да она совсем молодая! У неё ещё ни одного зуба нету! А начнут прорезаться, мне будет некуда деваться! Так будет орать – впору из дома убегать!
Музыкант:
А как она будет орать?
Петрушка:
Как? Как? Матом! Если хочешь – покажу!
Музыкант:
Нет-нет-нет! Этого и без тебя хватает! Ты лучше мне скажи, как ты с ней ласково разговаривать-то будешь.
Петрушка:
Рыбка моя!
Музыкант:
И какая же кобыла тебе рыбка?
Петрушка:
Ну тогда, птичка моя!
Музыкант:
Какая же из кобылы птичка? У неё и крыльев-то нету!
Петрушка:
Зато ржёт, как соловей! (Петрушка садится на лошадь задом наперёд. Заглядывает под хвост.)
Петрушка:
Музыкант! А Цыган-то меня обманул!
Музыкант:
Как это, Цыган тебя и обманул?
Петрушка:
(Держит хвост) Смотри! Грива есть, а головы-то нету!
Музыкант:
Петрушка! Ты же задом наперёд сел, голова с другой стороны!
Петрушка:
А, ну тогда ладно! Прощай, Музыкант, я уезжаю!
Музыкант:
Куда же ты, Пётр Иванович?
Петрушка:
В Варшаву!
Музыкант:
А зачем?
Петрушка:
За картошкой!
Музыкант:
Привези и мне мыло с шампунем!
Петрушка:
Ладно, привезу! Но-о-о! (Петрушка скачет на лошади и падает.)
Петрушка:
Ой-ой-ой! Музыкант! Зови скорее доктора! Чумака коновала, Кашпировского!
Музыкант:
Доктора Чумака? Коновала Кашпировского? Эй, доктор! (Появляется Доктор.)
Доктор:
Ха-ха-ха! Кто здесь больной, что за шум такой? Я знаменитый доктор, коновал-лекарь, из-под моста аптекарь! Превосходно лечить умею, по наследству талантом владею, отправлять на тот свет умею!
Петрушка:
Батюшка лекарь, из-под моста аптекарь, не губи ты мою душу, пожалей Петрушу!
Доктор:
Голова болит?
Петрушка:
Ой, болит!
Доктор:
У меня средство есть такое! Обрить наголо, череп снять, кипятком ошпарить, поленом ударить и голова будет здорова! Ха-ха-ха! Тут болит?
Петрушка:
Ой, болит!
Доктор:
Тут болит?
Петрушка:
Ой, болит!
Доктор:
А тут болит?
Петрушка:
А за тут по роже бьют! (Петрушка хватает палку, начинает бить Доктора. Доктор падает.)
Музыкант:
Петрушка! Да ты его, кажется, убил! Посмотри, он не дышит!
Петрушка:
Да жив ещё, холера! (Доктор поливает всех водой из клизмы. Петрушка бьёт его палкой.)
Музыкант:
Вот сейчас ты его точно убил!
Петрушка:
Купил?
Музыкант:
Да не купил, а убил!
Петрушка:
Хочешь, я тебе его подарю? Или я его лучше продам на базаре! Кому порося? Дёшево отдам! Покупайте!
***
Петрушка:
Эй, Музыкант! Ловко я лошадь купил?
Музыкант:
Ловко ты лошадь купил и без обмана.
Петрушка:
Сейчас посмотрим, молодая или старая. (Петрушка смотрит зубы лошади.) О, да она совсем молодая! У неё ни одного зуба нету!
Музыкант:
А зачем ей зубы? Жевать всё равно нечего!
Петрушка:
Ну, прощай, Музыкант! Я уезжаю! (Садится на лошадь.)
Музыкант:
Куда же ты собрался?
Петрушка:
В Америку!
Музыкант:
В Америку? А зачем?
Петрушка:
А ты что, не слышал, что из нашей страны в Америку мозги утекают?
Музыкант:
Так ты тоже утечь хочешь?
Петрушка:
Да я не про себя, я про лошадь!
Музыкант:
Ну тогда прощай!
Петрушка:
Но! Поехали! (Петрушка скачет, но падает с лошади.)
Петрушка:
Ой! Музыкант! Зови скорей доктора!
Музыкант:
Доктора! Скорее доктора! (Удар гонга. Появляется Доктор.)
Доктор:
Я доктор-лекарь, из-под моста аптекарь! Превосходно лечить умею, по наследству талантом владею отправлять на тот свет поскорее!
Петрушка:
Батюшка лекарь, из-под моста аптекарь, не губи ты мою душу, пожалей Петрушу!
Доктор:
Голова болит?
Петрушка:
Ой, болит!
Доктор:
У меня средство есть такое! Обрить наголо, череп снять, кипятком ошпарить, поленом ударить и голова будет здорова! Ха-ха-ха! Тут болит?
Петрушка:
Ой, болит!
Доктор:
А тут болит?
Петрушка:
А за тут по роже бьют! (Петрушка хватает палку, начинает бить Доктора. Доктор падает.)
Музыкант:
Петрушка! Да ты его, кажется, убил! Посмотри, он не дышит!
Петрушка:
Да жив ещё, холера! (Доктор поливает всех водой из клизмы.)
Музыкант:
Ой, Пётр Иванович! Что он творит! Убери его! (Петрушка бьёт Доктора палкой.)
Музыкант:
Вот сейчас ты его точно убил!
Петрушка:
Купил?
Музыкант:
Да не купил, а убил!
Петрушка:
Хочешь, я тебе его подарю?
Музыкант:
Нет, не надо! Убирай его скорей отсюда!
Петрушка:
Тогда я его на базаре продам. Кому порося? Дёшево отдам! Покупайте!
Андрей Шавель и Петрушка после представления. Москва, июнь 2008 года.
Петрушка и Смерть
(Удар гонга. Появляется Смерть.)
Смерть:
Ты что здесь орёшь, кричишь? Моего любимого доктора убил, да ещё и дразнишься!
Петрушка:
Здравствуй, невеста моя ненаглядная! Ишь, какая ты нарядная! Что-то ты постарела, или сто лет пережить захотела?
Смерть:
Ты мне зубы не заговаривай! Я тебе не доктор, не капрал! Вот возьму тебя сейчас и брошу, или того лучше – укокошу! Я смерть твоя! За тобой пришла!
Петрушка:
Ой! Никак не могу, я у всех в долгу! Ты лучше поговори с моей сестрой!
Смерть:
А кто она такая?
Петрушка:
О! Девица молодая! А зовут её Скалочка Дракуловна Колотушкина! (Петрушка достаёт дубинку и бьёт Смерть.)
Петрушка:
Вот тебе! Вот тебе! Руки прочь от Петрушки! (Смерть падает.)
Петрушка:
Наше вам почтение до следующего представления!
Москва, 10 декабря 1995 год.
***
(Удар гонга. Появляется Смерть.)
Смерть:
Ты что здесь орёшь, горбатый? Моего любимого доктора убил, да ещё и дразнишься!
Петрушка:
Здравствуй, невеста моя ненаглядная! Ишь, какая ты нарядная! Что-то ты постарела, или сто лет пережить захотела?
Смерть:
Ты мне зубы не заговаривай! Я тебе не доктор, не капрал! Вот возьму тебя сейчас и брошу, или того лучше – укокошу! Я смерть твоя! За тобой пришла!
Петрушка:
Ой! Никак не могу, я у всех в долгу! Ты лучше поговори с моей сестрой!
Смерть:
А кто она такая?
Петрушка:
О! Девица молодая! А зовут её Скалочка Дракуловна Колотушкина! (Петрушка достаёт дубинку и бьёт Смерть. Они убегают.)
Музыкант:
Рекламная пауза! Джинсы «Джордаш» – трусы семейные! (Петрушка возвращается.)
Петрушка:
Всё-таки мы будем первыми! Наше вам почтение до следующего представления!
Новогоднее поздравление Петрушки
Музыкант:
Пётр Иванович!
Петрушка:
А?
Музыкант:
Ворона кума! Что ж ты о самом главном-то забыл?
Петрушка:
О-о-о, да я о деньгах всегда помню!
Музыкант:
Да я не о том, Пётр Иванович! Что ж ты людей с Новым годом-то не поздравил?
Петрушка:
Поздравляю тебя, Музыкант!
Музыкант:
Крыша у тебя поехала, Пётр Иванович! Ты же должен всех поздравить!
Петрушка:
Крыша у меня поехала, зато фундамент крепкий! Я поздравляю всех… А вдруг на выборах они за всех голосовали?
Музыкант:
А ты-то сам за кого голосовал, Пётр Иванович?
Петрушка:
Не скажу! Секрет!
Музыкант:
Ну скажи, Пётр Иванович!
Петрушка:
Я голосовал за этого… Ну за кого коровы голосовали!
Музыкант:
За Рыбкина, что ль?
Петрушка:
Да нет! Вон за того, кто в космосе летает и говорит: «Я первый, я первый!»
Музыкант:
За Михалкова?
Петрушка:
Да я ж тебе объясняю! Ты помнишь эту рекламу: идёт Фокс, а женщина России ему на голову ведро бросает?
Музыкант:
Какой Фокс?
Петрушка:
Ну из «Место встречи изменить нельзя».
Музыкант:
Да ты за Станислава Говорухина?
Петрушка:
За Якубовича я голосовал!
Музыкант:
Почему?
Петрушка:
Да потому, что только у него «Поле Чудес» в стране Дураков!
Музыкант:
Так значит за «Кедр»!
Петрушка:
Я тебе вот что скажу, Музыкант. «Кедр» с ними, со всеми этими депутатами! Давай за Новый год выпьем, чтоб в Новом Году было поменьше обещаний и побольше дел! Чтоб в грядущем году было что выпить и чем закусить! И раз уж победили коммунисты, скажу по-коммунистически: Да здравствует мир во всём мире! Пусть процветают наши друзья, а все наши враги сдохнут от зависти!
Музыкант:
Что это такое?
Петрушка:
Это не по-нашему. Но мой далёкий предок Пётр I всегда говорил: «ВИВАТ РОССИЯ!»
Москва, 1995 год.
Поздравительное письмо Андрея Шавеля и Валентины Смирновой Виктору Коклюшкину
К юбилею Вячеслава Ивановича Полунина
Петрушка:
Добрый вечер, дорогие друзья! Мы начинаем наш концерт!
Музыкант:
Пётр Иванович! Ты погоди, с концертом-то!
Петрушка:
Добрый вечер, дорогие друзья! Здравствуйте! Мы погодим с нашим концертом! А чего годить-то?
Музыкант:
Ты же видел, как умные люди делают.
Петрушка:
А где же ты их видел, умных! Кроме меня!
Музыкант:
А вот посмотри, сколько! Все умные, талантливые, образованные и все поздравляют сегодня юбиляра. Вот и ты поздравь!
Петрушка:
Понял! Сейчас что-нибудь спою! Соловьи поют в лесу…
Музыкант:
Ну!
Петрушка:
Соловьи поют в лесу…
Музыкант:
Ну!
Петрушка:
Соловьи поют в лесу, а я хреновину несу!
Музыкант:
Петрушка! Это несерьёзно! Посмотри, вокруг люди интеллигентные, а ты хреновину несёшь! Ты давай что-нибудь современное, интеллектуальное.
Петрушка:
Возрождается Россия, возрождаюсь с нею я, От чего в моих карманах нету денег, ни рубля!
Музыкант:
Ты совсем обалдел! У нас юбилей, брось ты эту политику.
Петрушка:
Понял. Сейчас спою! Я в политику не лезу, я в политике не спец, Но от этой от политики приходит всем конец!
Музыкант:
Пётр Иванович, сейчас нам конец придёт, на другую букву! Ты пойми, это же юбилей. Ты давай что-нибудь такое, изящное, эстетическое что-нибудь такое.
Петрушка:
Понял! Сейчас спою! По реке плывёт топор…
Музыкант:
Да ты с ума сошёл!
Петрушка:
Ты слушай дальше! По реке плывёт топор из деревни Дунина, Очень я люблю, ребята, Славочку Полунина!
Музыкант:
Ну вот, другое дело! Петрушка и С юбилеем! Здоровья! Счастья! Олимпийской формы!
Отрывки и репризы
Петрушка:
Компаньонов выбирай, чтоб вместе богатели, А не в тюрьме сидели! Присягали мы Отчизне охранять её края, Но Отчизна развалилась, краёв нету ни хрена! Мы ракетой хоть кого по башке огреем, Если сами до того все не околеем!
Катька:
Я в газете прочитала статью про эротику, Но а как мне это объяснить моему склеротику?
Петрушка:
Да ты очумела! Давай что-нибудь приличнее!
Катька:
Непутёвый милый мой не пришёл вчера домой, Я его послала на хрен – он пошёл по кольцевой!
***
Петрушка:
Чего загрустила, Регина?
Регина:
Петрушка, вот бы узнать, что нас ждёт в ближайшие два часа? Как у нас пройдёт концерт?
Петрушка:
Регина, дай руку. (Регина даёт руку)
Регина:
Что ты там видишь?
Петрушка:
О-о-ой, Регина, твоё счастье – в чужих руках!
Регина:
В каких, Петрушка?
Петрушка:
Твоё счастье… и радость зрителей в руках и в… ногах, и в языках артистов!
***
Петрушка:
Регина, чего ты с ними разговариваешь? Я уже триста лет смешу людей, спроси меня, что я больше всего ценю в шутке?
Регина:
Ну и что же больше всего ты ценишь в шутке, Петрушка?
Петрушка:
А та шутка, Регина, самая хорошая, за которую больней всего бьют!
Ян:
Комар! (хлопает Петрушку по щеке)
Петрушка:
А я думал, это уже аплодисменты! Регина, зрителей нельзя заставлять ждать! Они могут уйти смотреть телевизор! Представление окончено, а жизнь продолжается!
Репетиция «Петрушки». Раскадровка спектакля
Петрушка:
Бонжур-р-р! Уважаемая публика! А вот и я, Петрушка! Пришёл вас всех потешить, позабавить, да и с праздником всех-всех поздравить! (Появляется Чёрный Человек, бьёт Петрушку палкой по голове.)
Капрал:
Смирно! Бери ружьё, становись во фрунт!
Петрушка:
Это не ружьё, это – палка.
Капрал:
Дураков прежде учат палкой. Смирно!
Капрал:
Слушай команду! Смирно! Равняйсь! Кругом марш! Левой, правой!
Петрушка:
Чёрт кудрявый! Вот тебе! Вот тебе, вот тебе!
Петрушка:
С такой девкой в одном костре гореть можно! Женюсь! Играй нам свадебную!
(Удар гонга. Появляется Цыган с лошадью и поёт романс.)
Цыган:
Две гитары за стеной жалобно заныли, Вся душа полна тобой, веду лошадь на убой!
Цыган:
Не конь, а диво! По ветру без хомута, гони в два кнута! Летит, как стрела – не оглядывается! В гору бежит – плачет, а с горы – скачет! Мерседесы обгоняет, об Вольво спотыкается, скакун называется! Вместо овса жрёт бензин, а может и керосин.
Петрушка:
Вот, что у меня есть! (бьёт Цыгана палкой.) Вот тебе сто! Вот полтораста! Вот тебе ещё добавлю!
Петрушка:
Сейчас гляну, молодая она или старая? (Осматривает лошадь.)
Петрушка:
Зови быстрее доктора! Лекаря! Коновала, аптекаря!
Доктор:
Кто тут больной? Я знаменитый доктор, коновал, аптекарь! Превосходно лечить умею, по наследству талантом владею, отправлять на тот свет поскорее!
Петрушка:
Ой! Батюшка лекарь, коновал, аптекарь! Не губи ты мою душу, пожалей Петрушу!
Смерть:
Ты что здесь орёшь, горбатый? Моего любимого доктора убил, да ещё и дразнишься!
Петрушка:
Здравствуй! Невеста моя ненаглядная! Ишь, какая ты нарядная! Что-то ты постарела, или сто лет пережить захотела?
Смерть:
Ты мне зубы не заговаривай! Я тебе не лекарь, не капрал! Вот возьму тебя сейчас и сброшу, или того лучше – укокошу! Я смерть твоя! За тобой пришла!
Петрушка:
Вот тебе! Вот тебе! Руки прочь от Петрушки! (Смерть падает.)
Петрушка:
Наше вам почтение до следующего представления!
Послесловие
Думается, пытливому читателю будет не безынтересно узнать, что Виктор Михайлович Коклюшкин – замечательный представитель русской словесности, расцвет творчества которого пришёлся именно на эпоху новейшей истории России, которая сама давала сюжеты и пищу для острого, тонко всё чувствовавшего и уникально настроенного на проблемы социума ума писателя. Крупный литературный деятель – и это заслужено! – он много и плодотворно работал в различных жанрах, занимался драматургией, сатирой, театром, экранными и сценическими искусствами, миниатюрой и сам периодически выступал на сцене со своими текстами. Он мог одной фразой описать суть явления так, что она мгновенно становилась народной поговоркой. К примеру: «Не на хрен бегут, не торопятся!» Он был постоянно перегружен в своем напряженном творческом графике. И эта гонка изматывала его, подтачивала жизненные силы.
Петрушечные тексты, вопросы творческого их развития, сюжетного преобразования и разработки тематического разнообразия народной комедии занимали у него лишь мимолётное время – время редкого счастливого досуга, который он часто делил непосредственно со своими друзьями – Андреем Шавелем и Валентиной Смирновой, прячась у них в квартире в Козицком от земной суеты, человеческого несовершенства и повседневного хамства. Работая с ними и для них, он справедливо считал, что делает самое важное в своей жизни дело и работает на будущее России, понимая, что Петрушка – народный герой, герой своего народа! Поэтому за созданные для них, а иногда и вместе с ними, тексты с Андрея и Вали денег не брал. Не брал не только никаких денег, но и подарков не брал! Однако разрешил безвозмездно публиковать эти тексты, приговаривая: «Делайте с ними, что и когда захотите!». Сначала Виктор Михайлович начал создавать для них небольшие репризы, рекламные паузы и отдельные сценки. Затем перешёл к полному тексту комедии, которую по-своему переработал. Затем наступило время участия Петрушки и Музыканта в международных фестивалях. Тогда, поскольку всё случилось неожиданно, Коклюшкин стал надиктовывать по телефону самостоятельные авторские тексты. Так и появились «Петрушка едет в Венецию» и «Отелло», чем Виктор Михайлович украсил скудный репертуарный портфель своих друзей- исполнителей. Безусловно, комедия «Петрушка» в исполнении двух артистов на поляне в парке, или на улице, или где-нибудь в рекреации – жанр хоть и площадной, но по сути своей камерный. Его зритель – небольшая горстка людей в три-четыре полукруга вокруг ширмы и игреца с шарманкой в общей сложности до ста человек. Пожалуй, и это даже много! Однако аутентичное исполнение этой классической русской народной комедии именно такого окружения и требует: глаза в глаза! Вместе с тем, Коклюшкину как автору, конечно, очень хотелось, чтобы его тексты для «Петрушки» более широко зазвучали по всей стране. Поэтому он периодически предпринимал некоторые усилия для подтягивания своих исполнителей и творческих друзей – Андрея Шавеля (Петрушка) и Валентину Смирнову (Музыкант) к крупным мероприятиям с участием известных деятелей общероссийского телевидения. Так возник сюжет и текст с участием Регины Дубовицкой, многолетней ведущей программы «Аншлаг», благодаря исполнению которого предполагалось, что «Петрушка» с текстами Коклюшкина широко прозвучит. К глубокому нашему сожалению, выдающееся творческое содружество уникального автора и его потрясающих исполнителей было ограничено не только физическим временем, но и многими их жизненными проблемами. После 2012 года здоровье В.И. Смирновой резко пошатнулось, и в феврале 2018 года она ушла. А вместе с её уходом гениальный артистический дуэт Шавель–Смирнова шагнул со сцены в вечность. Да и для В.М. Коклюшкина постоянное сверхнапряжение последних тридцати лет его насыщенной жизни также не прошло бесследно. Он долго болел, и в ноябре 2021 года скончался.
Следом за ним в декабре 2022 года почил и А.М. Шавель.
Так завершился жизненный путь трёх невероятно замечательных русских художников.
Но, и мы в это верим, не завершилось дело, которому они посвятили свои лучшие помыслы. Поэтому этой книгой мы – творческое содружество в лице Виктории Гражданкиной и Сергея Войтковского – делаем попытку разбудить спящее сознание современных деятелей литературы, искусства, театра и сцены с тем, чтобы они могли продолжить чудную многовековую традицию исконно русской народной комедии «Петрушка», так полюбившейся как в России, так и далеко за рубежом. К счастью, у них теперь есть, на что опереться – на представленные здесь художественно-творческие достижения их выдающихся предшественников как на настольное методическое пособие. К этому важно добавить, что Андрей Милошевич Шавель, зная, что в архиве телеканала «НТВ» сохранено около шести часов видеозаписей их с В.И. Смирновой выступлений, ещё при жизни загорелся желанием создать на этой базе видео-курс для будущих петрушечников. Об этой своей идее он рассказал Д.В. Родионову, в то время ещё директору Центрального театрального музея им. А.А. Бахрушина, и высказал ему просьбу о приобретении копии архивных записей «НТВ» для музея, где можно было бы спокойно этот материал переработать в иллюстрированное видео – методическое пособие для кукловодов.
К сожалению, Д.В. Родионов в скором времени вынужденно покинул свой пост в музее, а потом почил и сам А.М. Шавель.
Так замечательная живая идея оказалась брошенной и неосуществлённой.
Описывая вам здесь всё это, мы очень точно и до боли в сердце понимаем, насколько же хрупок сам человек, тем более – его жизнь в искусстве и его индивидуальное мастерство! И насколько же важно вовремя подхватить сформулированные мастером артикулированные продуктивные творческие идеи, подставить для реализации организационно-управленческое плечо и найти оперативно- распорядительные возможности и механизмы всемерно их поддержать. Грантовой лихорадкой подобную работу не осуществить! Как не сделать её и спонсорскими подачками! Да и государственные деньги, которых и так для работы в искусстве совсем чуть-чуть, растекаются абсолютно в никуда, бесследно исчезая, не оставляя взамен ничего. А государственные учреждения культуры по кругу лишь отжимают с творческих, тем более частных собратьев остатки их с великим трудом достигаемых ресурсов, ввиду полной утраты профессиональной этики. Благотворители же где, меценаты? Мы их не знаем! А все «крики дня» (меткое определение С.И. Зимина) по поводу современных художественно-творческих достижений на проверку оказываются информационным шумом или мусором, но чаще – просто глупостью. В таком положении для русской культуры и её искусства ожидать действительно высоких художественных достижений, творческих прорывов и откровений, а также почестей и уважения от соплеменников, соотечественников и любителей искусства других стран и их народов бесперспективно, глупо и смешно. «Сосцы есть, да вымя пусто» – точное определение нынешнего состояния многоканальной системы финансирования искусства России. Всем процветания и долгих лет в ремесле!
Приложение. Тексты дошедшие из глубины веков
«Петрушка». Уличный театр. Издание И.Д. Сытина 1915 год.
Действие первое
Действующие лица: Петрушка, Музыкант, Цыган и лошадь.
Вдали показывается Музыкант с шарманкой, его товарищ, главный комедиант; у него ширмы, ящик с куклами. Петрушка, ещё сидя в ящике, поёт визгливым голосом:
Вдоль по Питерской По дороженьке Едет Петенька Да с колокольчиком! Расставляются ширмы; во всё это время Петрушка поёт и кричит, что ему взбредёт в голову. Наконец появляется сам и с громким хохотом садится на краешек ширм.
Петрушка:
Ха-ха-ха! Разлюбезные господа! Вот и я приехал сюда, не в тарантасе-рыдване, а прямо на аэроплане – в дубовом ящике! Моё вам почтение, господа! Я ваш старый знакомый – Петрушка. Пришёл вас повеселить, позабавить да с праздничком поздравить! (Обращается к Музыканту.) Цыган не приходил?
Музыкант:
Давно тебя дожидается.
Петрушка:
Зови сюда! (Появляется Цыган с лошадью.)
Цыган:
Здравствуй, мусью Шишел-Мышел! Я к тебе, сам конский заводчик вышел! Как живёшь-поживаешь? Часто ли хвораешь? Я – цыган Мора из цыганского хора, пою басом, заедаю ананасом, запиваю квасом!
Петрушка:
Вот что, чумазая рожа, Шалтай-Болтай! Ты понапрасну языком-то не болтай, а говори дело!
Цыган:
Мой знакомый – Англичанин Рок воткнул себе вилы в бок, по всей Европе кочует, каждую ночь на Хитровке ночует… Шишел-Мышел, от кого-то слышал, что тебе хороший конь требуется.
Петрушка:
Да, брат, я давно хлопочу – скакового бегуна завести хочу. Только хороша ли у тебя лошадь?
Цыган:
Такая, хозяин, лошадь, что без хомута гони в четыре кнута… и то только по ветру! Не конь, а огонь: бежит – дрожит, спотыкается, а упадет – не подымается!
Петрушка:
Ой-ой-ой! Батюшки-сватушки! Вот так лошадь! А какой масти?
Цыган:
Бурая, гнедая, с боков худая, с пятнами, без хвоста и гривы – лохматая, на один глаз кривая, такая же, как и ты – горбатая. Арабской породы, с аттестатом.
Петрушка:
Вот такую-то мне и надо… А сколько стоит?
Цыган:
Для кого четыре тысячи, а тебе, по знакомству, за двести рублей отдам!
Петрушка:
Что ты, чумазый, дорого заломил? Или не проспался?
Цыган:
Мой запрос не лезет к тебе в нос! Говори по душе: сколько даёшь?
Петрушка:
Рубль с четвертью.
Цыган:
Экий ты какой, с тобой хоть волком вой! Прибавляй ребятишкам на молочишко.
Петрушка:
Ну, вот тебе – сто рублей.
Цыган:
Мало, барин хороший! Прибавь ещё.
Петрушка:
Хочешь, полтораста с двумя копейками?
Цыган:
Делать нечего, для милого дружка и серёжка из ушка! Давай деньги.
Петрушка:
Погоди, сейчас за кошельком схожу. (Уходит и быстро возвращается с дубиной-трещоткой, начинает бить Цыгана по голове.)
Петрушка:
Вот тебе сто, вот тебе полтораста! (Цыган убегает.) Эй, эй! Чумазый! Подожди – ещё две копейки осталось! (Хохочет и обращается к Музыканту.) Музыкант, дёшево я лошадь купил?
Музыкант:
На что лучше! Только бесчестно поступил – двух копеек недодал!
Петрушка:
(Хохочет.) А лошадь-то хороша – совсем молодая! Ни одного зуба уж во рту нет! (Садится верхом на лошадь.) Прощай, Музыкант, до свидания, господа, ребята!
Музыкант:
Куда ты, Пётр Иванович, едешь?
Петрушка:
Отсюда через Вологду и Архангельск, махну прямо на Кавказ – пить кахетинский квас. (Лошадь брыкается.) Тпру! Тпру! Сивка-бурка! Тише, окаянная! А то я упаду и горбатым на целый век сделаюсь! (Лошадь сбрасывает Петрушку за ширму.) Ой, батюшки! Пропала моя головушка удалая! Смерть моя идёт!..
Музыкант:
А где твоя смерть-то, Пётр Иванович?
Петрушка:
Ой-ой-ой! За земской заставой, на огороде картошку копает!
Музыкант:
Не горюй: ещё нескоро придёт.
Петрушка:
Да, лет через двадцать, к Покрову, наверное, умру… Зови скорей доктора!
Музыкант:
В один момент приведу.
Действие второе
Действующие лица: Петрушка, Музыкант и Доктор.
Петрушка:
(Лежит и стонет.) Пускай могила меня накажет, Своей я смерти не страшусь! (Входит Доктор.)
Доктор:
Кто здесь больной? Что за шум такой? Не стонать, не кричать, а смирно до самой смерти лежать! Я знаменитый доктор-лекарь, из-под Каменного моста аптекарь. Акушер и коновал, знает меня весь Зацепский вал! Произошёл все науки в Италии и много далее; производил операции в Париже и сюда к нам поближе! Талантом владею, лечить умею: кто ко мне придёт на ногах, тот от меня пойдёт на костылях или повезут на дровнях. Где больной?
Петрушка:
Батюшка коновал-лекарь, из-под моста аптекарь! Пожалей ты меня, сиротинушку, не губи: на дровнях-то не вези, а уж лучше в колясочке.
Доктор:
Ну, рассказывай весть про свою болесть: внутри или снаружи? Тут или здесь? (Ощупывает Петрушку.)
Петрушка:
Вот, между лопатками, около подложечки, да правая мостолыжка ноет.
Доктор:
Здесь?
Петрушка:
Пониже да полевее!
Доктор:
Тут?
Петрушка:
Повыше да поправее!
Доктор:
Экий ты болван какой! С тобою потеряешь всякий покой. То пониже, то повыше! Встань да укажи!
Петрушка:
Батюшка-Доктор, встать-то мне силы нет! Видно, затянулась моя болесть на сорок лет. Ой-ой! Сейчас встану да покажу. (С трудом поднимается, уходит и возвращается с палкой, которой бьёт Доктора по голове, по шее и спине.) Вот тут ломит! Вот здесь стонет! В этом месте болит, а тут мозжит! (Доктор убегает.)
Действие третье
Действующие лица: Петрушка, Музыкант и Немец.
Немец:
(Поёт и танцует). Тра-ля-ля! Тра-ля-ля! (Появляется Петрушка.)
Петрушка:
Музыкант, что это за чучело?
Музыкант:
А это заграничный человек, не говорит по-русски, спроси его по-французски.
Петрушка:
Это как же по-французски?
Музыкант:
Парлэ-ву-франсе, Альфонс Ралле.
Петрушка:
Эй, господин-мусью! Парлэ-ву-франсе? (Немец молча раскланивается.) Кой черт! Да он по-французски ни шиша не знает! Должно быть, это немец с зеленых островов. Спрошу-ка я его по-немецки… Шпрехен-зи-дойч, Иван Андреевич?
Немец:
О, я! Их шпрехе гут.
Петрушка:
Кого тут жгут? Говори по-московски.
Немец:
Мейн либер гер, вас?
Петрушка:
Какой ты тут нашёл квас? Вот лучше я тебе стаканчик поднесу! (Колотит Немца палкой, тот убегает.) Музыкант, куда Немец пропал? Должно быть, побежал квас пить… Пойду-ка и я стаканчик хватить!
Музыкант:
Погоди, он сейчас вернётся, это он, наверное, тебя угостить хочет.
Петрушка:
Вот это хорошо! А я пока песенку спою. (Поёт, грустно раскачивая головой.) «Под вечер осенью ненастной…» (Появляется Немец, ударяет Петрушку палкой по голове и быстро скрывается). Что это за диковинка, братец
Музыкант:
будто комар летел и меня по затылку крылом задел! (Немец опять появляется и раскланивается.) Ага! Вот и Шпрехен-зи-дойч вернулся! Музыкант, что же у него бутылки не видно, а какая-то палка?
Музыкант:
Это у него штопор.
Петрушка:
Хорош штопор! Вот я его сейчас им отштопорю! (Вырывает у Немца палку и несколько раз колотит его по голове, Немец падает на барьер.)
Музыкант:
Что ты наделал, злодей! Ведь ты его убил.
Петрушка:
Купил? Зачем он мне нужен? Хочешь, я его тебе даром отдам – со всей требухой и косточками.
Музыкант:
На что он мне? Еще с ним под суд попадёшь!
Петрушка:
Ну, так я его на рынке продам. (Кладёт Немца себе на спину, вертится с ним во все стороны и кричит.) Поросят! Поросят! Кому надо, дёшево продам!.. (Скрывается.)
Действие четвёртое
Действующие лица: Петрушка, Музыкант и потом Капрал.
Петрушка:
(Приплясывая, поёт). Всем известен я за хвата, Хоть поклясться вам готов, — От Варварки до Арбата И до Пресненских прудов!… (Появляется Капрал, Петрушка моментально скрывается.)
Капрал:
Музыкант, куда Петрушка скрылся?
Музыкант:
Не могу знать, господин Капрал! Пошёл налево, а может быть, свернул направо. (Из-за ширмы показывается только голова Петрушки.)
Петрушка:
Музыкант, скажи ему, что я уехал в Париж…
Капрал:
(Быстро поворачивается и хватает Петрушку). Вот я тебе покажу, мошеннику, Париж – живо от него угоришь! Ты здесь всё буянишь да с благородными людьми грубиянишь! Кричишь, орёшь, всей Москве покою не даёшь! Вот я тебя, голубчика, возьму в солдаты без срока! Станешь ты у меня из-под пушек выгонять лягушек.
Петрушка:
Ваше сковородие, господин будочник-Капрал! Какой я солдат – калека с горбом? Нос крючком, голова сучком, а сам ящиком! А потом у меня становой жилы нет!
Капрал:
Врёшь! Где у тебя горб?
Петрушка:
Я горб потерял на Трубной площади!
Капрал:
Этим от меня не отделаешься! Вот тебе ружье, становись во фрунт!
Петрушка:
Это не ружье, а палка!
Капрал:
Дураков прежде учат палкой, а потом ружьём. Смирно! Равняйсь! К но-о-о-ги!
Петрушка:
Ой-ой, кусают блохи!
Капрал:
Слушай команду: на плечо!
Петрушка:
Ой-ой, больно горячо!
Капрал:
Правое плечо вперед!
Петрушка:
(Ударяет его палкой). Вот тебе, вот!
Капрал:
Что ты делаешь, дурачина? Не получить тебе следующего чина.
Петрушка:
Самую малость споткнулся, господин Капрал!..
Капрал:
Слушай команду: кругом марш! (Петрушка идёт сзади Капрала). Левой! Правой! Раз, два!
Петрушка:
Чёрт кудрявый! (Ударяет Капрала по затылку). Три, четыре, пять, шесть! Иди расчесывать шерсть! (Капрал убегает.)
Действие пятое
Действующие лица: Петрушка, Музыкант и Шавка.
Петрушка:
Ха-ха-ха! Ловко я, Музыкант, отслужил? Прапорщика запаса чин получил!
Музыкант:
На что лучше? Теперь тебе, Пётр Иванович, и о свадьбе подумать следует… Готовь приданое.
Петрушка:
У меня приданое богатое: все вещи хорошие – пять кафтанов с новенькими заплатами, три шляпы помятые, полтора аршина холста, лошадь на трех ногах, без хвоста, в амбаре луковица да солдатская пуговица. Есть чайник без крышки с одной ручкой, да и тот в починку отдан!
Музыкант:
Приданое важное! Полным домом будете жить! (Выскакивает большая лохматая собака и со злобным лаем бросается на Петрушку.)
Петрушка:
(Чмокает.) Шавочка! Шавочка-кудлавочка!.. (Собака хватает его за кафтан). Куда ты оглашенная? Стой, Стой! Казенный мундир разорвешь. Ой, батюшки, больно! Шавочка, душечка! Пойдём ко мне жить – буду тебя кошачьим мясом кормить! (Собака кидается и хватает его за нос). Ай-ай! Голубчики, братики-сватики! Заступитесь, родимые! Не дайте собачьей смертью погибнуть! Пропадай, моя головушка удалая, с колпачком и с кисточкой! (Собака теребит Петрушку и за нос утаскивает его.)
Традиционный «Петрушка»
Записано со слов народного и очень старого фокусника, шарманщика и кукольника Петра Яковлевича Любаева, который выступал с традиционным «Петрушкой» в 20-е годы ХХ века.
Музыкант:
Пётр Иванович, скорее, скорее! Что ты там делаешь?
Петрушка:
Сапоги надеваю!
Музыкант:
Очень долго сапоги надеваешь. (Появляется Петрушка.)
Петрушка:
А! Здравствуйте!
Музыкант:
Здравствуй, здравствуй! Что тебя так долго не видать было?
Петрушка:
Я далёко-далёко был.
Музыкант:
Где? В Москве?
Петрушка:
Дальше.
Музыкант:
В Ленинграде?
Петрушка:
Ещё дальше.
Музыкант:
А где?
Петрушка:
В Бутырке.
Музыкант:
В Бутырке? А что ты там делал?
Петрушка:
Я там женился.
Музыкант:
Женился? Поздравляю, поздравляю. А приданого много взял?
Петрушка:
Ой, много-много.
Музыкант:
Ну сколько?
Петрушка:
Сорок четыре тысячи, две бутылки водки, хвост селёдки и два огурца на закуску.
Музыкант:
Много-много, поздравляю. А как зовут твою невесту?
Петрушка:
Марья Праскевна.
Музыкант:
А невеста у тебя молодая?
Петрушка:
Молодая!
Музыкант:
Красивая?
Петрушка:
Красивая-красивая!
Музыкант:
Интересно, сколько ей лет?
Петрушка:
Девяносто пять. Я всех-всех приглашаю!
Музыкант:
Всех без исключения?
Петрушка:
Нет, с маленьким исключением.
Музыкант:
А что за исключение?
Петрушка:
Я не приглашаю своих мамашу и папашу.
Музыкант:
Пётр Иванович, родителей надо в первую очередь приглашать!
Петрушка:
А я не желаю, у меня причина есть.
Музыкант:
А можешь мне сказать?
Петрушка:
Могу, по секрету. Они же тоже меня на свадьбу не приглашали.
Музыкант:
Пётр Иванович, а невесту можешь нам показать?
Петрушка:
Могу. Маруся! Чёрт тебя подрал, иди сюда!
Музыкант:
Пётр Иванович, надо же с невестой культурно общаться, вежливо.
Петрушка:
Марусинька, цыпочка моя, симпатушечка! (Невеста выходит.)
Музыкант:
Пётр Иванович, может спляшешь с невестой?
Петрушка:
Давай «Барыню-раскулаченную»! (Петрушка пляшет с невестой.)
Петрушка:
Хватит, иди домой. Поставь самовар, я приду чайку попью. Пошла вон! (Петрушка прогоняет невесту.)
Музыкант:
Разве можно так?
Петрушка:
Я нечаянно.
Музыкант:
Ну хорошо ты пляшешь, а вот петь ты умеешь?
Петрушка:
Умею.
Музыкант:
Ну спой мне гамму.
Петрушка:
Маму?
Музыкант:
Какую маму? Гамму! До, ре, ми, фа, соль…
Петрушка:
А, понятно. До, ре, ми, го-рох…
Музыкант:
Какой горох? Фа, соль…
Петрушка:
Я горох люблю больше, чем фасоль. Я лучше русскую спою. (Петрушка начинает петь. Выскакивает Чёрный Человек, ударяет Петрушку по голове и исчезает.)
Петрушка:
Слушай, ты никого не видал? Кто стукнул меня по затылку.
Музыкант:
Нет, не видал.
Петрушка:
Тогда я другую спою. (Петрушка начинает петь, но снова появляется Чёрный Человек, действие повторяется.)
Петрушка:
Кто меня стукнул? Видал?
Музыкант:
Видал, видал. Комар летел, крылом задел.
Петрушка:
Ой, кусается! Я спрячусь.
Музыкант:
Спрячься.
Петрушка:
Так не видать?
Музыкант:
Видать.
Петрушка:
А так не видать?
Музыкант:
Видать.
Петрушка:
А вот так не видать? (Петрушка свешивает нос через грядку ширмы.)
Музыкант:
А балалайку свою куда денешь?
Петрушка:
Разве это балалайка?
Музыкант:
А что это?
Петрушка:
Это нос.
Музыкант:
А почему большой?
Петрушка:
Это такая порода, такая природа (прячется за ширму целиком). А вот так не видать?
Музыкант:
Не видать.
Петрушка:
Слушай, когда он придёт, ты мне скажешь? (Появляется Чёрный Человек.)
Музыкант:
Идёт, идёт! (Чёрный Человек исчезает. Появляется Петрушка.)
Петрушка:
Слушай, ты чего меня обманываешь? (Сзади выскакивает Чёрный Человек, бьёт Петрушку дубинкой по голове и убегает.)
Петрушка:
Кто меня стукнул?
Музыкант:
А ты не зевай. (Чёрный Человек возвращается. Петрушка видит его и ловит.)
Петрушка:
А, это ты дерёшься? Ты мне попался! (Начинается драка, Петрушка отнимает дубинку, бьёт Чёрного Человека, тот падает.)
Музыкант:
Пётр Иванович, что ты наделал? Ты человека убил!
Петрушка:
А я его не купил.
Музыкант:
Да не купил! Он же мертвец.
Петрушка:
А, подлец! Больше драться не будешь!
Музыкант:
Да не подлец, не же помер!
Петрушка:
А, повар! Вставай, картошку чистить!
Музыкант:
Да не повар, он же покойник!
Петрушка:
А, полковник! Вставай в ряды строиться!
«Озорник-Петрушка»
Сцена I
Петрушка:
Здравствуйте, господа! Вот пришёл и я к вам сюда. Ушёл от хозяина, расплатился он со мной в чистую – дал мне мошну пустую, уплатил за сутки – день да ночь, я и ушёл, прочь. Шёл я сегодня по улице, гляжу – дворец! Самое место мне жить! Меня, было, сюда пускают, а я им скалочкой пригрозил и все притихли. Пожалуйте, говорят, ваше сиятельство, живите у нас вместо султана. То-то вот…
Сцена II
Петрушка:
(Поёт.) Ай-да-да, ай-да, Ай-да-да, ай-да, Стал я важен хоть куда…
Султан:
Кто ты такой? Как ты смеешь кричать у меня в доме? Кто ты таков?
Петрушка:
Самый первый из дураков! Ваше блестящее сиятельство, я к Вам наниматься.
Султан:
А что умеешь делать?
Петрушка:
Я на все руки, со мной нет скуки. Я – малый весёлый: пою, свищу, кричу, шучу, играю, скачу, прыгаю…
Султан:
Ну-ну. Хорошо, довольно. Оставайся у меня. Будешь первым лицом во всём царстве.
Петрушка:
Так я самое первое лицо во всём царстве?
Султан:
Конечно. И никого выше тебя не будет.
Петрушка:
Отлично! Так чего же ты тут стоишь? Уходи, уходи, нечего тебе тут делать, любезный! (Петрушка гонит Султана, бьёт его скалкой и начинает петь.)
Петрушка:
Ай-да-да, ай-да, Ай-да-да, ай-да, Стал я важен, хоть куда! Вот и я султаном стал и дом теперь мой. Ах, как хорошо!
Сцена III
Капрал:
Ты чего здесь кричишь, визжишь, бунтуешь? Султан приказал тебе лоб забрить, идти в солдаты.
Петрушка:
Не могу, ваше сковородие, я на ноги сел.
Капрал:
Встанешь.
Петрушка:
У меня голова болит.
Капрал:
Новую приставим.
Петрушка:
Какой я солдат? Я горбат.
Капрал:
Мы тебя выправим.
Петрушка:
Я не могу учиться маршировать. У меня болит сердце.
Капрал:
Вздор! Молчать! Раз, два, три…
Петрушка:
Не могу… ой-ой-ой, подкатило под самое сердце… ой-ой-ой, смерть моя пришла.
Капрал:
Где она раньше была?
Петрушка:
На Бутырском поле…
Капрал:
А что она там делала?
Петрушка:
(Визжит.) Картошку копала!
Капрал:
Ну, постой, дай срок. Я сейчас пойду доктора кликну. (Капрал уходит.)
Сцена IV
Доктор:
Я – доктор-лекарь, из-под Каменного моста аптекарь. Варю, жарю, парю, микстуры болтаю, порошки толку, катаю пилюли, что твои пули. Голову сниму и снова привинчу, руки и ноги вывихну и живо выправлю. Цикус-фикус, буки-аз, гоголь-моголь пей за раз. Я на тебя, длинноносого, не погляжу, духом на нос горчичник наложу, а потом тебя потешу, на полчаса повешу. Ты, что ли, больной?
Петрушка:
Ой-ой-ой…
Доктор:
Где у тебя болит, мозжит, ломит, колет, ноет, по ногам беспокоит? Где у тебя болит? Здесь?
Петрушка:
Повыше.
Доктор:
Здесь?
Петрушка:
Пониже.
Доктор:
Здесь?
Петрушка:
Повыше.
Доктор:
Ну ты всё лжёшь, только покою мне не даёшь…
Петрушка:
Благодарю покорно за угощение, а это вам! (Петрушка гонит Доктора палкой.)
Сцена V
Старуха:
Ты что же тут командуешь, горбатый? Моего доктора убил, да ещё дразнишься?
Петрушка:
Здравствуй, невеста моя ненаглядная, ишь какая нарядная! Что ты мало постарела? Или сто лет пережить захотела?
Старуха:
Ты мне зубы не заговаривай. Я тебе не султан, не лекарь, не капрал. Вот возьму тебя да отсюда и брошу, а то и ещё того лучше – укокошу.
Петрушка:
А ты лучше поговори с моей сестрой.
Старуха:
А она кто такая?
Петрушка:
Девица молодая, а зовут её Скалочка Дракуловна Колотушкина. Вот она в плечико тебя поцелует! (Петрушка достает палку и гонит Старуху.)
Сцена VI
Капрал:
Опять бесчинствуешь?
Петрушка:
Ваше сковородие, к службе привыкаю, руки разминаю – буду я так сражаться, что просто любо.
Капрал:
Да с тобой не столковать. Постой, я на тебя чертёнка напущу.
Сцена VII
Петрушка:
Ой-ой-ой! Страсть какая! Да какой-то ты чумазенький… Чертёнок: А это для того, чтобы ты меня не сглазил.
Петрушка:
И рожки у тебя какие. Чертёнок: Это чтобы с тобой бодаться. Иди со мной, коли не можешь с людьми по чести обращаться.
Петрушка:
Ай-ай-ай, никак не могу. А я у всех в долгу. Кто же за меня платить будет? Чертёнок: Ладно, сосчитаемся.
Петрушка:
Чертёнок, миленький, ты только нос мой не трогай. Одна у меня отрада. Чертёнок: Его-то нам и надо. Мы его в сметане зажарим. (Чертёнок хватает Петрушку за нос.)
Петрушка:
Ай-ай-ай, пропала моя голова и с колпачком, и с кисточкой… Пропала моя табакерочка…
«Петрушка». Со слов уличного паяца
Действие первое
Петрушка:
Бонжур, нарумяненные старушки, молодые старички! Я мусье фон-герр Петрушка. Вас забавлю, потешу, да и с праздником поздравлю! (Появляется Цыган с лошадью.)
Цыган:
Мусье Петрушка, здравствуй! Как живёшь-можешь, хорошо ли хвораешь?
Петрушка:
А тебе какое дело? Ты доктор разве?
Цыган:
Какой я доктор? Я цыган Мора из ярославского хора, пою там басом, запиваю квасом.
Петрушка:
А ты зубы не заговаривай! Говори, что тебе надо да и проваливай.
Цыган:
Мне говорил француз Фома, что тебе нужно рысистого коня.
Петрушка:
Нужно, брат, нужно. Да хорош ли у тебя конь-то?
Цыган:
Не конь, а диво: бежит, дрожит, а упадёт, так и не встанет. По ветру без хомута гони в два кнута, летит как стрела и не оглядывается. На гору побежит – заплачет, а с горы бежит – скачет, а завязнет в грязи, так оттуда сам вези. Отменная лошадь.
Петрушка:
Ого-го! Залихватская лошадь. А какой она масти?
Цыган:
Буланая, с пятнами. Гривой лохматая, хвостом горбатая – иноходец!
Петрушка:
Ого-го! Такой-то у меня и нет: а какая ей цена?
Цыган:
По знакомству недорого возьму – три сотенных.
Петрушка:
Что ты, фараоново племя, с ума сошёл, три сотенных?
Цыган:
Сколько даёшь, чего не жалеешь?
Петрушка:
Хочешь два с полтиной, да дубину с горбиной?
Цыган:
Мало, прибавь, ребятишкам на молочишко.
Петрушка:
Взял сто рублей?
Цыган:
Да не скупись, прибавляй больше!
Петрушка:
Хочешь полтораста с пяточком на водку!
Цыган:
По рукам – давай деньги!
Петрушка:
Давай сначала лошадь.
Цыган:
Из полы в полу, только дай задатку.
Петрушка:
Изволь! Ты только тут погоди, а я сбегаю к соседу, да мелочь разменяю. (Петрушка скрывается. Потом появляется и бьёт Цыгана палкой по голове.)
Действие второе
Петрушка:
Вот тебе сто! Вот тебе полтораста! (Цыган убегает.)
Петрушка:
Музыкант! Давай сюда лошадь, нужно зубы сосчитать, сколько ей лет (Петрушка смотрит в рот лошади). Вот так лошадь, совсем молодая, ни одного зуба во рту нет.
Музыкант:
Мусье Петрушка, а который год лошади?
Петрушка:
Шесть было, а теперь три стало. (Петрушка вскакивает на лошадь.)
Петрушка:
Музыкант, прощай, я уезжаю!
Музыкант:
Далеко ли нелёгкая несёт?
Петрушка:
В Вязьму, на Валдай, а ты никому не болтай! (Петрушка скачет на лошади и поёт.)
Петрушка:
Вдоль по Питерской, По дороженьке, По Тверской-Ямской, С колокольчиком… (Лошадь сбрасывает Петрушку.)
Петрушка:
Ой, голубчики! Смерть моя пришла.
Музыкант:
А где твоя смерть живёт?
Петрушка:
На гороховом поле бобы сажает! Матушки мои, умираю!
Музыкант:
Да не скоро ещё?
Петрушка:
Через год после тебя. Да зови же сюда скорей коновала!
Музыкант:
Приволоку сейчас.
Действие третье
Доктор:
Не орать, а смирно лежать. Я знаменитый доктор, коновал и лекарь, с Кузнецкого моста аптекарь и пекарь. Превосходно лечить умею, по наследству талантом владею отправлять на тот свет поскорее. Если кто ко мне припрёт на ногах, то того наверно привезут домой на санях. Я был в Париже, был ближе, был в Италии, был и далее…
Петрушка:
Батюшка лекарь-аптекарь, не погуби, на санях-то меня не вези, а на пролёточке…
Доктор:
Говори, в каком месте у тебя болит? Тут или здесь?
Петрушка:
Пониже, повыше, поправей, полевей.
Доктор:
Ах, какой ты глупый! То ниже, то выше. То правей, то левей. Ты сам не знаешь, где болит. Встань и покажи.
Петрушка:
Батюшка коновал, вставать-то очень больно, мочушки нет. Ой-ой-ой! (Петрушка встаёт и уходит, затем возвращается с палкой и начинает колотить Доктора.)
Петрушка:
Вот тут больно! Вот здесь больно! Ха-ха-ха! Настоящий лекарь-аптекарь! Какой любопытный, всё ему покажи!
Действие четвёртое
Немец:
(Прыгает и поёт). Тру-ля-ля, фон-таля! Тру-ля-ля!
Петрушка:
Моё почтение, господин! (Немец раскланивается и продолжает петь.)
Немец:
Тру-ля-ля, тру-ля-ля!
Петрушка:
Музыкант! Что это за чучело, только кланяется, да молчит?
Музыкант:
Это заграничный человек, по-русски аза в глаза не знает! По-французски его спросите!
Петрушка:
Этот как же так?
Музыкант:
Мол, парле ву франсье, мусье?
Петрушка:
Послушайте! Парле ву франсье, мусье? (Немец раскланивается.)
Музыкант:
По-немецки заговорите. Шпрехен зи, мол, дойч?
Петрушка:
Очень уж мудрено, натощак и то не выговоришь… Шпрехен зи дойч?
Немец:
О, я! Шпрехен!
Петрушка:
И я! И я!
Немец:
Я! Я!
Петрушка:
Да ты, чёртова перечница, понимаешь ли? Ты, да я – нас тут двое! Говори по-ярославски.
Немец:
Мейн гер вас?
Петрушка:
Где нашёл тут квас? Убирайся и проваливай! (Бьёт немца палкой, тот убегает.) Музыкант! Немец побежал пить квас, а я сбегаю проглотить шнапс (намеревается уйти).
Музыкант:
Не уходи, Немец сию минуту назад вернётся! Он убежал за шампанским – тебя угостить.
Петрушка:
Ладно, если не врёшь! Подожду да песенку спою. За рекой на горе Лес зелёный стоит, Под горой за рекой Хуторочек стоит. (Появляется Немец с палкой и бьёт Петрушку по затылку.)
Петрушка:
Эй, Музыкант! Что это у меня по затылку проехало?
Музыкант:
Муха пролетела, да должно быть крылом и задела?
Петрушка:
Ты угорел? Какая тут муха, точно оглоблей кто-то саданул! Ну да ничего! Я подстерегу и расквитаюсь. Ба! Немец воротился, наше вам почтение! (Немец раскланивается.)
Петрушка:
Музыкант, что же у Немца бутылки не видать?
Музыкант:
Она у него под полой спрятана.
Петрушка:
А в руках это у него что?
Музыкант:
Немецкий штопор.
Петрушка:
Хорош штопор! Ха-ха-ха! Вот он меня ловко отштопорит! (Немец кидается на Петрушку, завязывается драка. Петрушка убивает Немца, поворачивает и смотрит на него.)
Петрушка:
Музыкант! Немец мёртвым притворился.
Музыкант:
Вот хорошо-то. Убил, да говорит, притворяется.
Петрушка:
Что ты врёшь, что я его купил? Хочешь, я тебе его даром подарю! Не хочешь? Ну так я его стащу на Москву-реку купаться! (Петрушка кладёт убитого Немца на плечо и приговаривая: «Капусты, картофеля молодого, кому нужно капусты…» скрывается.)
Действие пятое
Петрушка:
Музыкант! Кто меня сейчас спрашивал?
Музыкант:
Капрал! Да такой сердитый…
Петрушка:
Если он вернётся, да станет спрашивать меня, так ты ему скажи, что я уехал в Эривань. (Появляется Капрал.)
Капрал:
Я тебе дам такую Эривань, что своих не узнаешь! Ты что всё шумишь, буянишь, с благородными людьми грубиянишь и никому покою не даёшь. Знаешь, я тебя за это отдам в солдаты без расчёту!
Петрушка:
Я в солдаты не гожусь, я с горбом!
Капрал:
Ты врёшь! У тебя никакого горба нет. Покажи, где он? Да ты не хитри – не нагибайся.
Петрушка:
Я горб потерял.
Капрал:
Как это потерял, где?
Петрушка:
На Трубе!
Капрал:
Ну да это всё равно! Я принесу сейчас ружьё и стану учить тебя солдатскому артикулу. (Капрал уходит.)
Петрушка:
Вот тебе, матушка, и Юрьев день! А каково! Живых стали брать в солдаты. Вот так клюква! Музыкант, батюшка, не погуби мою головушку! Ступай за меня в солдаты! Я награжу тебя за это!
Музыкант:
А сколько ты мне дашь?
Петрушка:
Хочешь гривенник с алтыном, да полушку с осьмушкой!
Музыкант:
Не велик барин, послужишь и сам. (Возвращается Капрал, даёт Петрушке палку.)
Капрал:
Бери ружьё и учись.
Петрушка:
Какое это ружьё, это дубина.
Капрал:
Дурака скорее выучишь дубиной! Смирно! Слушать команду: от ноги!
Петрушка:
Недавно спать все полегли.
Капрал:
Равняйсь! На плечо!
Петрушка:
Уж очень станет горячо!
Капрал:
Правое плечо вокруг!
Петрушка:
Как хвачу тебя вдруг!
Капрал:
Что ты делаешь, каналья?
Петрушка:
Споткнулся, ваше сковородие!
Капрал:
Слушай команду! Налево кругом! Раз, два, три! Раз, два, три! (Петрушка идёт за Капралом и стукает его палкой. Капрал удаляется.)
Действие шестое
Петрушка:
Ловко я послужил. В Сибирь было совсем не угодил. Капрала-то в концы схоронил. Музыкант! Слышал лотерею разыгрывают, я один билет брал и то красную рубаху выиграл.
Музыкант:
А где же это?
Петрушка:
У Арбатских ворот, где налево поворот, перейдя Трубчатый мост направо в тупике, где стоит мужик в муке.
Музыкант:
А билеты-то почём?
Петрушка:
Дешёвые – берут по семитке с рожи, а у кого она толще, с того дороже.
Музыкант:
А разыгрывают что?
Петрушка:
Все хорошие вещи – новые фраки с заплатами, шёлковые шляпы порядочно измятые. Лошадь без хвоста, лодка без дна. Чайник без крышки и без дна, только ручка одна, да и та в починку отдана. Дюжина пьяных кухарок, охапка больных нянек, вязанка нищих, целый ворох гостиннодворцев, да полк золоторцев с Хитрова рынка, люди все дельные. (Вбегает собака, начинает лаять. Петрушка начинает её гладить.)
Петрушка:
Шавочка, кудлашка, какая ты заморашка, уж не из Зарядья ли? (Собака хватает Петрушку за рубаху.)
Петрушка:
Стой, пёс ты эдакий, разорвёшь рубаху, больно! Мухтарка, Мухтарка! (Собака кидается на Петрушку и хватает его за нос.)
Петрушка:
Голубчики, батюшки, отцы родные, заступитесь! Пропадёт моя голова с колпачком и с кисточкой! Загрызла, окаянная! Ой-ой! Помогите! (Собака утаскивает Петрушку.)
Студенческая пьеса «Петрушка»
Пьеса разыгрывалась в студенческой компании в 1921-1922 годах.
Роли кукол играли люди.
Первый Хозяин:
Сюда, сюда, именитые господа! Почтенные отцы семейства посмотреть на наше лицедейство! Слесаря, кузнецы, плотники! Спекулянты, советские работники и прочие охотники! Чернявые, белобрысые, рыжие, и вовсе лысые! Бородатые, бритые, витые и не битые! Неизвестные и знаменитые! Девок смазливых любители, всякого вина потребители! Кабаков постоянные посетители! На представление взглянуть не хотите ли!
Второй Хозяин:
А вот, почтенные дамы, посмотрите на нашу драму! Это просто удивительно, до чего она наставительна! Сам Пушкин лучше придумать не мог! Добродетель наказана, торжествует порок! Любовь, измена – всё там есть! И драка, и кровавая месть, и поруганная честь! А к тому ж такая потеха, что вы все лопните от смеха! Посмотреть-то всякому лестно! Занимайте места покуда не тесно!
Первый Хозяин:
Многоуважаемые нами всеми! Люди молодые, головы удалые! Полно волочиться за девками! Посмейтесь лучше над нашими издёвками! Петрушки деревенской вроде! Посмотрите, как вас девки за нос водят! А вы, дураки, бегаете высуня языки! Как телята глупые за каждую юбкою!
Второй Хозяин:
Многоуважаемые, нами всеми обожаемые! Красавицы, девицы, вы сердец наших погубницы За что, как говорится, воздастся вам с торицею! Доводим до вашего сведения, что здесь мы играем комедию! Со сценами бур-р-рными, в высшей степени амурными! Губите молодцов, да знайте меру! С Акульки нашей не берите примеру! (За занавеской разноголосый смех. Выскакивает Петрушка.)
Петрушка:
Здр-р-равствуйте, почтеннейшие господа! Вот и я явился вам сюда! За кого вы меня принимаете? За принца прусского, за короля французского? Я не принц прусский, не король французский. Не королева шведская, не Кемаль-паша турецкая! Я – забава детская, весёлая игрушка Петрушка! Я скажу вам, а вы держите в секрете. У меня имеется красотка на примете. Не девка – разлюли-малина, зовут её – Акулина! А вот, почтенные господа, сейчас явится и красавица моя сюда!
Акулина:
Я – Акулька, девка примерная, насчёт любви очень верная. За вчерашний день я надула, почитай, одного Федула. Ещё Саньку да Касьяна, Ваньку да Демьяна. Гришку, Тришку, Мишку, Микишку. Захарку, Макарку, Фролку, Миколку. А всех более самого отца Анатолия. Ещё, кажись, Алексея да Акима. Сергея, Андрея скорее мимо. Потому что я что-то сбилась маленько со счёта.
Петрушка:
Здравствуйте, Акулина Ильинична! Какой прекрасный день нынешний. При такой-то погоде только и гулять на свободе.
Акулина:
И вовсе день сегодня не прекрасный. А самый, что ни на есть ненастный. И при таком дожде да при слякоти недосуг мне попусту калякати.
Петрушка:
Акулина Ильинична, скажите на милость. Уж не знаю, право, али слово моё какое вам по нраву?
Акулина:
А от тебя, от нахала, одни только слова и слыхала.
Петрушка:
(Обращаясь к публике.) Ага. Вот за чем дело стало! В таком случае наша красавица мигом исправится. (Петрушка исчезает и сейчас же появляется с подарками.)
Петрушка:
За то время, пока меня здесь не было, Как это не странно, я объездил все дальние страны. Бывал в Италии, от вас подалее. Бывал и в Париже, что к вам поближе. Объехал Старый свет и Новый. И привёз вам, Акулина Ильинична, разные обновы.
Акулина:
Знаю я твои подарки. Небось, всякие перестарки. Какой-нибудь салоп проношенный. Да ещё две-три ветошины, из которых котёнку Не выкроишь пелёнки.
Петрушка:
И совсем вы это напрасно. Товар самый, что ни на есть, прекрасный. К тому ж по последней моде. Суконце аглицкое, прямо из Лодзи. Глядеть любо! Годится на платье и на шубу. А, если мало, ещё сколько надо Сдеру с первого попавшего биллиарда.
Акулина:
Вишь, дурак, длинный нос Ты б чем хвастать, лучше б так принёс.
Петрушка:
А вот, посмотрите-ка брошки, да разные алмазные серёжки И зелёные, и лиловые, почти можно сказать, что новые.
Акулина:
Да и впрямь, погода лучше стала. Я б теперь с удовольствием погуляла. Эдак парой да по бульвару.
Петрушка:
По бульвару гулять, где нам уж, а не выйдете ли за меня замуж?
Акулина:
Коль сошьёшь мне сарафан атласный, я пожалуй, что и согласна.
Петрушка:
Насчёт этого, хоть сейчас. Только позвольте поцеловать мне вас.
Акулина:
Вот тоже, надо было! Куда лезешь, поганое рыло! (Акулина ударяет Петрушку.)
Петрушка:
(Обращаясь к публике.) Как же быть мне, братцы? Нос не даёт мне поцеловаться.
Акулина:
А ему сейчас и целовать бы. Небось, нацелуешься после свадьбы.
Петрушка:
А и впрямь, чего это я зеваю? Сейчас мигом за водочкой слетаю! Да винца прихвачу разного, надо же сговор-то отпраздновать. (Петрушка исчезает, появляется Трубочист.)
Трубочист:
Здравствуйте, дорогие друзья! Вот к вам и явился я – Сенька-трубочист. Хоть с лица и не больно чист, зато на язык речист. Что это, Акулька, у тебя уж сговоры? Позабыла что ль наши с тобой разговоры? А я-то, дурень ласковый, чего тебе не понатаскивал.
Акулина:
Так я ведь это всё в шутку. Покажи, что ты принёс ну-ка.
Трубочист:
А показывать мне какой интерес-то, Когда ты Петрушкина невеста? Ты теперь почитай что замужняя, подарки мои, знать, не нужные.
Акулина:
А хоть и замужняя, что из того, коль не люблю я вовсе его. Ты только, мой сокол, один сердцу моему властелин.
Трубочист:
Жаль, не знал я, что ты такая быстрая. Уж домик нам почти что выстроил Из мостовой уж камни выворачиваю Да для фундамента в землю вколачиваю. Для стен у плотников собираю щепки, Дом на славу выйдет крепкий, Одним словом, домик важный, можно сказать, трёхэтажный. Кабы ты меня уважила, то-то бы мы зажили!
Акулина:
Любовь моя, видно, плохая. Не видишь, как я по тебе вздыхаю. Эдак недалеко и до худа. Как я жива, так это просто чудо. И коль ты меня не полюбишь, душу мою тем навеки погубишь.
Трубочист:
А твоему длинноносу какие ты пела турусы на колёсах?
Акулина:
Да я, глядя на него, на тетёху-то, чуть-чуть не подохла от хохота. А ты, чем кричать так грубо, поцелуй меня лучше в губы. (Трубочист и Акулина целуются. Появляется Петрушка.)
Петрушка:
Так я и знал, что насчёт Трубочиста тут дело нечисто! (Акулина взвизгивает и падает в обморок на занавеску.)
Трубочист:
Ты чего орёшь, как оголтелый? Убирайся, пока кости целы И тебе по шее не влетело!
Петрушка:
А ты чего, как пёс сорвался с цепи? Ещё посмотрим, кто кому влепит.
Трубочист:
Ругаться у тебя глотка добрая, Переломаю тебе в боках все рёбра я. Да кстати и всё прочее и нос сделаю покороче.
Петрушка:
Ах ты такой-сякой дурак! С тобой надо говорить вот так! (Петрушка ударяет Трубочиста, начинается драка. Трубочист бьёт Петрушку.)
Петрушка:
Караул! Караул! Ай-ай-ай! Он убьёт меня, негодяй! (Появляется Квартальный.)
Квартальный:
Я – квартальный, нрав нахальный. Нос красный, человек опасный. Сейчас водворю согласие. Кто, что за катавасия? Ах, вы негодные, захотели, что ли в холодную?
Петрушка:
Ваше сиятельство! Вникните в наши обстоятельства. Он тут куры строил моей невесте и целовался с ней вместе. Это оскорбление моей чести и я, из благородной мести, За глумление такое бил его смертным боем. То я под ним, то он на мне, то я под ним, то он на мне. Недаром синяки по всей спине. И не поспей случайно вы, не сносить бы ему головы.
Трубочист:
Господин квартальный, вы никак обронили здесь пятак. А это дурак, Петрушка нахал, всё с начала до конца наврал. К тому же он, болван, видите, мертвецки пьян.
Квартальный:
А мы ему устроим наказание за ложные показания. И по этому поводу посадим его на хлеб и воду. (Обращаясь к публике.) А теперь, почтенное собрание, до свидания! (Квартальный хватает Петрушку, но тот вырывается и поёт.)
Петрушка:
Я в темницу удаляюсь от прекрасных здешних мест. Сколько горестей-печалей мне вдали от милой снесть. От того-то я страдаю, я страдаю от того, Что на свете есть милее и дороже мне всего! (Квартальный утаскивает Петрушку и висящую на занавеске Акулину.)
Трубочист:
(Обращаясь к публике.) А теперь, господа хорошие, извините, Что непрошено задержали ваше внимание. До свидания! (За занавеской происходит возня. Выскакивает Петрушка.)
Петрушка:
Представление наше кончается, а нам с вас на чай причитается!
Биографические справки
Виктор Михайлович Коклюшкин
Виктор Михайлович Коклюшкин (27.11.1945 – 11.11.2021) родился в обычной московской семье. Его родители были простыми советскими рабочими, а сам он уже в подростковом возрасте стал фабричным слесарем, одновременно обучаясь в школе рабочей молодёжи. Литературную деятельность начал в 1969 году, публикуя юмористические рассказы в «Клубе 12 стульев» «Литературной газеты», «Московском комсомольце» и других московских журналах. В 1972 году конферансье Москонцерта Евгений Кравинский представил широкой публике рассказы Виктора Михайловича «По диким степям» и «Была весна». С 1981 года Виктор Михайлович начинает писать юмористические тексты специально для артистов эстрады. Среди исполнителей его монологов – Евгений Петросян, Клара Новикова, Владимир Винокур, Ефим Шифрин, Елена Степаненко. В этом же году окончил Высшие театральные курсы при Государственном институте театрального искусства им. А.В. Луначарского (ныне Российский институт театрального искусства – ГИТИС). Впервые выйти с собственным монологом на сцену Виктор Михайлович решился в 1983 году. Он появился в программе «Вокруг смеха» и сразу же полюбился зрителям своими шутками, подачей и манерой исполнения. В конце 1985 года Виктор Михайлович начинает своё сотрудничество с телевидением. Он активно работал с «Первым каналом» и неоднократно появлялся на экранах в таких популярных телепередачах, как «Аншлаг», «Смехопанорама», «Кривое зеркало», «Измайловский парк» и других. В 1989 году к Виктору Михайловичу обратился бывший солист балета Андрей Милошевич Шавель, который вместе с супругой, театральным художником Валентиной Ивановной Смирновой искали автора современной обработки текстов русской традиционной кукольной комедии «Петрушка». С текстами Коклюшкина творческий дуэт супругов обрёл успех и любовь публики, принимал участие в российских и зарубежных фестивалях, а также активно выступал на улицах Москвы и других городов России. Кроме того Виктор Михайлович работал в жанре крупной прозы. Среди его книг:
- «Хорошо, когда светит солнце» (1988),
- «Юморист. Избранное» (1993),
- «Блеск» (1999),
- «Бывали дни весёлые!» (2004),
- «Слёзы птеродактиля» (2009),
- «Стой, кто идёт!» (2010),
- «Убойная реприза» (2010).
Произведения Виктора Михайловича Коклюшкина были переведены на венгерский, немецкий и чешский языки. С 2012 по 2016 год являлся колумнистом газеты «Аргументы и факты» (рубрика «Диагноз Коклюшкина).
Игорь Аркадьевич Макаров
Игорь Аркадьевич Макаров (04.06.1944) родился в городе Саратове. Учился в средней школе №19 и детской школе при Саратовском художественном училище. В 1963 году поступил в Московское высшее художественно-промышленное училище (ныне Российский государственный художественно-промышленный университет имени С.Г. Строганова). Закончил учёбу в 1968 году по факультету декоративно-прикладного искусства. По распределению начал работать на Центральном телевидении СССР в должности художника-постановщика, где проработал до 1980 года в редакции цветного, музыкального, литературно-драматического объединения «Экран». С 1981 года – в штате киностудии «Союзмультфильм». Художник-постановщик более тридцати мультфильмов. В 1995 году стал главным художником-постановщиком телекомпании «Рен-ТВ», где проработал до 2017 года. Как сценограф работает в театрах России и за рубежом. С 1968 года по сей день активно занимается карикатурами, шаржем и книжной графикой, сотрудничает с периодическими и книжными издательствами («Литературная газета», «Смена», «Огонёк», «Крокодил» и другие). Постоянный участник и лауреат российских и международных выставок. Призёр российских и международных конкурсов в области анимации, телевидения и карикатуры. Почётный член Российской Академии Художеств. Член Союза Кинематографистов России, Союза Журналистов России, Международного Союза Журналистов.
Андрей Милошевич Шавель
Андрей Милошевич Шавель (31.03.1932 – 22.12.2022) рос в театральной среде. Среди даривших его общением мастеров, кроме артистов оперы и балета родного театра, Рима Зеленая, Татьяна Бруни, Рудольф Нуриев, Ксения Петипа, Олег Бошнякович, Александр Пушкин, Евгений Качаров, Вадим Рындин, Валерий Дорер, другие. Его отцом-воспитателем был выдающийся артист русской драмы первой половины ХХ века Константин Константинович Токаржевич, предок которого был героем Грюнвальдской битвы, а отчимом – Пётр Алексеевич Зайцев, любимец Александринки и успешный антрепренёр. Энциклопедические знания К.К. Токаржевича в области искусства оказали большое влияние на становление и профессиональные достижения А.М. Шавеля. Не единожды точная подсказка или мимолетное замечание давало повод Андрею Милошевичу для глубокого освоения исполняемого сюжета или переосмысления подготавливаемого материала. В 12 лет (1944) А.М. Шавель пошел заниматься в хореографический кружок Дома пионеров в Настасьинском переулке города Москвы. Занятия привели к решению посвятить себя профессии, и в один из июньских дней 1945 года Надежда Мариусовна Петипа высоко оценила природные данные и физическую форму Андрюши. Так он попал в Московское хореографическое училище при Московском музыкальном театре имени Народных артистов СССР К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко. В 1950 году училище объединили с Хореографическим училищем при ГАБТе СССР, получив диплом которого, А.М. Шавель был распределен в МАМТ им. К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко, где и прослужил всю свою балетную жизнь. Завершив театральную карьеру, А.М. Шавель работал в эстраде Москонцерта, с группами которого объездил Северо-Восточную часть СССР. Был балетмейстером-постановщиком Союзгосцирка, участвовал в создании танцевально-акробатического аттракциона «Масленица», с успехом шедшего на отечественной и зарубежных аренах 40 лет. Служил педагогом-репетитором Московской областной филармонии. В 1982 году А.М. Шавель попробовал себя в кукольном деле и вместе с супругой, театральным художником Валентиной Ивановной Смирновой, воскресил репрессированную русскую комедию «Петрушка», с которой они объездили Европу и участвовали в 30-ти международных фестивалях. Репризы для их выступлений писал Виктор Михайлович Коклюшкин. С ними в 1996 году Петрушка «взял» Париж. Журнал «Le courier de la marionette» красноречиво написал: «Прекрасная новость: Петрушка вернулся!». Из крупных мероприятий в России: в 2004 году в Москве был организован и проведен фестиваль «Русский балаган», в 2019 году — фестиваль «Петрушки мира» в память о В.И. Смирновой, почившей в 2018 году.
Валентина Ивановна Смирнова
Валентина Ивановна Смирнова (07.10.1948 – 07.02.2018) родилась в Дзержинске Горьковской области. В 1968 году окончила училище промышленной игрушки в Загорске Московской области (ныне Сергиев Посад) и получила диплом художника-конструктора детской игрушки. После окончания учёбы уехала в Ташкент, где создавала новые игрушки для промышленного производства на фабрике «ТашИгрушка». Спустя время начала работать бутафором в Русском драматическом театре Узбекистана. По просьбе художника Государственного финского драматического театра (ныне Национальный театр Республики Карелия в г. Петрозаводске) Валентины Михайловны Авдышевой придумала и изготовила огромное количество кукол для премьерного спектакля театра по мотивам пьесы Алексея Арбузова «Сказки старого Арбата». В разные годы она участвовала в зональных выставках и работала в театрах по всей стране, создавая спектакли в Ижевске, Орле, Курске, Хабаровске, Москве. Также сделала эскизы к костюмам к балету «Щелкунчик» в ГАБТ Узбекской ССР. Валентина Ивановна служила главным художником театров кукол в Петрозаводске, Уфе, Твери, Вологде, Владивостоке, Ростове-на-Дону. Член Союза театральных деятелей с 1977 года. В 1970 году познакомилась со своим будущем мужем – Андреем Милошевичем Шавелем, солистом балета Музыкального театра имени К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко. А в 1981 году в Тверском театре кукол, приступив к работе над спектаклем «Карлсон, который живёт на крыше», в качестве дружеского шаржа, придала кукле Карлсона черты Андрея Милошевича. С этих пор началась история их любви и плодотворного творческого сотрудничества. После замужества переехала в Москву, где начала работу во Всесоюзной творческой мастерской эстрадного искусства под руководством Леонида Семёновича Маслюкова, где смогла реализовать себя в новом жанре. Талант Валентины высоко оценила известный театральный художник Татьяна Бруни, отметив видение ею «пространства и точность прорисовки образа». В 1989 году Валентина Ивановна вместе с супругом воскресили русскую традиционную кукольную комедию «Петрушка», изготовив точные копии оригинальных кукол середины XIX века. Дебют их творческого дуэта состоялся 11 июля 1989 года в парке усадьбы Гребнево подмосковного города Фрязино. Вместе с «Петрушкой» Валентина и Андрей приняли участие более чем в тридцати международных фестивалях и получили признание международного сообщества петрушечников.
Несколько слов об авторах
Войтковский Сергей Брониславович (16.04.1957 г.) Заслуженный работник культуры Российской Федерации, ведущий эксперт России в области арт-индустрии и индустрии арт-туризма.
1988г. — окончил Московскую государственную консерваторию имени П.И. Чайковского,
1994г. — Высшую школу деятелей сценического искусства при Российской академии театрального искусства /ГИТИС/ и Союзе театральных деятелей России.
Создал «Молодежный камерный оркестр Всесоюзного музыкального общества» (директор-менеджер).
Руководил агентством «Новый Артистический Менеджмент». Возглавлял Международный фонд «Бизнес – культуре».
Организовывал фестивали в Москве, Петербурге, Риге, Юрмале, Вологде и т.д.
Проводил гастрольные туры скрипача Юрия Брагинского (Бельгия) и пианиста Олега Волкова (США) по России, Эстонии, Латвии, Литве и Беларуси, с выпуском фильмов, записей и CD.
Принимал участие в организации Международного фестиваля старинной итальянской оперы в Палермо (Италия) и проекта «Бриллианты мирового балета» в Москве.
Директор театра – 2001г.
Начальник отдела культуры, семейной и молодежной политики и общественных связей Управления заместителя Мэра Москвы в Правительстве Москвы по социальной политике – 2012г.
Преподаватель Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ – 2015г.
Инициатор создания и разработчик программного обеспечения Московской школы антрепризы и арт-менеджмента имени С.И. Зимина» (2017).
Сертифицированный лектор «Российского общества «ЗНАНИЕ» (2019-2022).
Член Совета директоров и Посол в Российской Федерации Международного органа по регулированию культурных и творческих индустрий (2020).
Автор печатных статей, пособий, книг, среди которых
- «Основы менеджмента и проектный менеджмент в искусстве» (2001);
- «Сергей Иванович Зимин – антрепренер» (2004);
- серия «СЕКРЕТЫ ПРОФЕССИИ» (2017, 2020, 2021) в 8 томах для подготовки антрепренеров и арт-менеджеров России;
- «Воспоминания Андрея Шавеля, артиста балета, ставшего кукольником» (2022), в соавторстве с Викторией Гражданкиной.
Особое внимание уделяет молодежи: артистам и новым коллективам, особенно негосударственного сектора, консультированию начинающих менеджеров, продюсеров, антрепренеров и импресарио, а также внедрению технологий патронирования на местном (муниципальном) уровне, при готовности руководителей последних их осуществлять. Часто выступает экспертом-консультантом, бизнес- тренером, лектором спецкурсов, мастер-классов и семинаров в России и за рубежом в области арт-индустрии и индустрии арт-туризма.
Гражданкина Виктория Владимировна (15.09.1991 г.) Историк, писатель.
2017 г. – окончила Северо-Кавказский федеральный университет по специальности «Отечественная история»,
защитила магистерскую диссертацию на тему: «Причины революции 1917 года: историографический аспект».
Около 5 лет занимается музейной деятельностью, специализируется в учётно-хранительской работе.
Также занималась организацией тематических выставок на музейных площадках, с помощью отобранных материалов из музейных фондов.
2018 г. – разработала фотопроект «Ставрополь – город в деталях», приуроченного ко Дню города, на основе которого прошла одноименная персональная выставка.
Литературной деятельностью занимается больше 15 лет, ранее публиковалась на специализированных порталах и на страницах социальных сетей.
Автор-составитель книги «Воспоминания Андрея Шавеля, артиста балета, ставшего кукольником» (2022), в соавторстве с Сергеем Войтковским.